Übersetzung für 'Felswand' von Deutsch nach Russisch

Felswand {f}

скальная стена {ж}альпин.

• Die Felswand befindet sich auf dem Gemeindegebiet von Pentling, etwa 800 Meter östlich von Sinzing.
• Aus südöstlicher Richtung ist die Burg durch eine steile Felswand vor einem Sturmangriff geschützt.
• Der Hans-Ulrich-Felsen (auch: Felsgruppe in Wildenroth) ist eine Felswand im Burgkunstadter Ortsteil Wildenroth, im Landkreis Lichtenfels (Bayern).
• Zum zweiten sollten Gehölze vor der Felswand in einem Turnus von 10 bis 12 Jahren entfernt werden um die Felswand sichtbar zu halten.
• Den Abhang dieses Berges zur Saale hin bildet eine 600 Meter lange und etwa 120 Meter hohe Felswand, die sogenannte Bohlenwand.

• Im oberen Talbereich bietet die kleine Fürenalpbahn mit mehreren Hundert Metern freier Höhe vor einer senkrechten Felswand ein Höhenerlebnis und eine Fahrt zu einer Hochterrasse.
• Nach Südwesten hin fällt die Rotwand mit einer steilen 400 Meter hohen Felswand ab.
• Nach Südwesten und Süden bricht er mit einer bis zu 45 Meter hohen Felswand ab.
• ... hochdeutsch: ‹scheinende Platte›) ist ein an einer Bergflanke im Berner Oberland nahe Interlaken gelegenes Gebiet im Umkreis einer Felswand aus Schiefer.
• Die Burg Fracstein stand am Fuss einer Felswand auf der rechten Seite der Landquart.

• Eine Rampe auf der Spitze der Felswand nördlich des Gipfels dient erfahrenen Hängegleiter-Piloten (Drachenfliegern) als Startplatz. Die Felswand ist auch ein schöner Aussichtspunkt.
• Diese mittelalterliche Wehranlage wurde in einer Höhle in der rund 60 m hohen Felswand am Fuss der Balmfluh errichtet und befindet sich etwa 20 m über dem Fuss der Felswand.
• hoher Ausläufer der Maulkuppe mit Phonolith-Felswand in der Rhön, einem Mittelgebirge in Bayern, Hessen und Thüringen.
• Etwa 5 Kilometer vor Ende des Lysefjords in Ryfylke steht die höchste Felswand, die Kjerag.
• Unter- und oberhalb der Felswand führt ein Wanderweg rund um die Felsen.

• Am Ende des Tales, in dem der Bach Lokva unter einer 123 Meter hohen Felswand versickert, wurde die Burg in einer auf halber Höhe der Felswand befindlichen großen Höhle errichtet.
• Die volksetymologische Umdeutung zu «Pass bei der Felswand» (mundartliche Aussprache "Wang") angesichts der steilen Felswand in der Nähe der Passhöhe wurde schon 1928 in einem Artikel des Basler Sekundarlehrers A.
• Runmarsvreten (Samnordisk runtextdatabas Sö SB1965;19) ist eine 1964 gefundene Runeninschrift auf einer Felswand (...) am Dalarövägen (jetzt Länsväg 227), nordöstlich von Österhaninge in Södertörn.
• ... George West» A 641) befindet sich bei einer kleinen Felswand im Wald [...] : Drei Bunker sind auf der Krete und hatten von dort die Sperrstelle zu decken.