Übersetzung für 'Fensterpfosten' von Deutsch nach Russisch

Fensterpfosten {m}

(оконный) косяк {м}

• Im Erdgeschoss sind die sechsteiligen Sprossenfenster auf den äußeren Achsen zu Zwillingen mit steinernen Fensterpfosten gekuppelt.
• Die Fenster sind teils zu Zwillings- oder Drillingsfenstern gekuppelt und mit steinernen Fensterpfosten ausgestattet.
• Fenster sind teilweise gekuppelt und mit steinernen Fensterpfosten gearbeitet.
• Erhalten sind lediglich ein Teil des Fensterpfosten und ein Teil eines Gewändes aus Sandstein.
• Dort sind Zwillings- und Drillingsfenster mit Fensterpfosten verbaut.

• Weil sich das Holz noch lange nach dem Bau verzog, wurden die vertikalen Elemente, so auch die Fenster mit ihren vertikalen Fensterpfosten, möglichst klein gehalten.
• Die Giebelseiten sind verschindelt und haben eine halbrunde Öffnung mit sternförmig angeordneten Fensterpfosten.
• Dabei fällt einer der anwesenden Frauen auf, dass an dem Neubau des Bauernhofes ein alter, schwarzer Fensterpfosten mit eingebaut worden ist.
• Große Teile der eisernen und steinernen Elemente, die die Explosion überdauert hatten (wie die Fensterpfosten) scheinen entfernt worden zu sein.
• Die Fensterpfosten an der Auslucht an der Südseite sind steinern ausgeführt.

• Schlichte Drillingsfenster mit steinernen Fensterpfosten flankieren die Tür.
• An den zweistöckigen Ausluchten der Eckrisalite sind die Fenster zu Sechslingen mit steinernen Fensterpfosten gekuppelt.
• Die Fenster sind meist mit steinernen Fensterpfosten ausgeführt.
• Entlang aller Fassaden sind die Fenster gekuppelt mit steinernen Fensterpfosten ausgeführt.
• Im Hinterhaus, einem Riegelbau aus der Zeit um 1600, befindet sich ein skulptierter Fensterpfosten mit Kämpferblock und grosser Volute hinter einem vierteiligen Fenster.