Werbung
 Übersetzung für 'Ferien machen' von Deutsch nach Russisch
VERB   Ferien machen | machte Ferien / Ferien machte | Ferien gemacht
SYNO Ferien machen | in Urlaub fahren
быть в отпуске {verb}Ferien machen
Teiltreffer
каникулярный {adj}Ferien-
3
каникулы {мн}Ferien {pl}
46
Наступили каникулы.Die Ferien begannen.
незадолго до каникул {adv}kurz vor den Ferien
лит.F
На острове Сальткрока [Астрид Линдгрен]
Ferien auf Saltkrokan [Astrid Lindgren]
проводить каникулы на море {verb}die Ferien am Meer verbringen
фильмF
Каникулы господина Юло [Жак Тати]
Die Ferien des Monsieur Hulot [Jacques Tati]
Буду в Москве все каникулы.Ich werde in Moskau sein, die ganzen Ferien über.
сделать {verb} [сов.]machen
28
соорудить {verb} [сов.] [разг.] [сделать]machen
сооружать {verb} [несов.] [разг.] [делать]machen
делать {verb} [несов.]machen
166
идти на уступки {verb}Konzessionen machen
обедать {verb} [несов.] [разг.] [уходить с работы на время обеденного перерыва]Mittagspause machen
протереть {verb} [начисто] [сов.]sauber machen
образ.
делать уроки {verb}
Schularbeiten machen
напоить (пьяным) {verb} [сов.]betrunken machen
расшатать {verb} [сов.] [сделать неустойчивым]lose machen
расшатать {verb} [сов.]wacklig machen
журн.
стать газетной сенсацией {verb}
Schlagzeilen machen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ferien machen' von Deutsch nach Russisch

Ferien machen
быть в отпуске {verb}

Ferien-
каникулярный {adj}
Werbung
Ferien {pl}
каникулы {мн}
Die Ferien begannen.
Наступили каникулы.
kurz vor den Ferien
незадолго до каникул {adv}
Ferien auf Saltkrokan [Astrid Lindgren]
На острове Сальткрока [Астрид Линдгрен]лит.F
die Ferien am Meer verbringen
проводить каникулы на море {verb}
Die Ferien des Monsieur Hulot [Jacques Tati]
Каникулы господина Юло [Жак Тати]фильмF
Ich werde in Moskau sein, die ganzen Ferien über.
Буду в Москве все каникулы.
machen
сделать {verb} [сов.]

соорудить {verb} [сов.] [разг.] [сделать]

сооружать {verb} [несов.] [разг.] [делать]

делать {verb} [несов.]
Konzessionen machen
идти на уступки {verb}
Mittagspause machen
обедать {verb} [несов.] [разг.] [уходить с работы на время обеденного перерыва]
sauber machen
протереть {verb} [начисто] [сов.]
Schularbeiten machen
делать уроки {verb}образ.
betrunken machen
напоить (пьяным) {verb} [сов.]
lose machen
расшатать {verb} [сов.] [сделать неустойчивым]
wacklig machen
расшатать {verb} [сов.]
Schlagzeilen machen
стать газетной сенсацией {verb}журн.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zu DDR-Zeiten wurde das Pionierferienlager "Clara Zetkin" eingerichtet, in dem auch westdeutsche Kinder Ferien machen konnten.
  • Im Sommer 1954 konnten die ersten zehn Berliner Mädchen aus Berlin zusammen mit ihrer Lehrerin auf der Burg Ferien machen.
  • Eigentlich wollte sie nur für eine Woche Ferien machen, doch wenige Tage später brach der Krieg aus.
  • Besondere Aufmerksamkeit schenkte er dem Ferienlager der Inneren Mission auf der Nordseeinsel Ameland, wo Kinder aus sozial schwachen Familien unbeschwerte Ferien machen konnten.
  • Er überlegte sich, was er in den Ferien machen könnte und weiss es nicht.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!