Übersetzung für 'Ferienlager' von Deutsch nach Russisch

Ferienlager {n}

детский лагерь {м}

• Betriebsferienlager waren durch die Betriebe und Kombinate der ehemaligen sozialistischen Staaten organisierte Ferienlager.
• Zu DDR-Zeiten unterhielt der VEB Mansfeld-Kombinat „Wilhelm Pieck“ Eisleben Werksbahn ein Betriebs-Ferienlager „Freundschaft“ im Ortsteil Neudorf.
• Zu DDR-Zeiten befand sich in dem Dorf ein Ferienlager (Pionierferienlager: „Ernst Thälmann“) des VEB Weimar-Werk.
• In den 1960er Jahren errichtete der VEB Gaskombinat Schwarze Pumpe zwischen Picka und Lindenberg ein Kinderferienlager mit Bungalows, Kulturhaus und Freilichtbühne.
• 1954 errichtete der VEB Bau-Union Süd aus Dresden, welcher später im VEB Autobahnbaukombinat Magdeburg als Kombinatsbetrieb Brückenbau Dresden aufging, ein Kinderferienlager am Ostseestrand von Prerow.

• 1951 begann man auch mit der Ausrichtung von Kinderferienlagern.
• 1968 wurde die frühere Habichtbaude als "Chata Mír" zu einem Kinderferienlager umgebaut.
• 1957 erwarb der VEB Bau- und Montagekombinat Halle die Strobel-Mühle als Ferienobjekt für die Betriebsangehörigen und betrieb es als Kinderferienlager „Anne Frank“.
• Im selben Jahr baute die Reichsbahndirektion Greifswald das Gebäude zum Betriebsferienlager um, in dem auch außerhalb der Ferienzeiten Weiterbildungsmaßnahmen für Eisenbahner erfolgten.
• Das Volkseigene Kombinat Buna errichtete und unterhielt im Ort ein Kinderferienlager für die Kinder seiner Betriebsangehörigen.

• In Grünheide wurde am Störitzsee das Betriebsferienlager „Alexander Matrossow“ durch den VEB IFA-Automobilwerke Ludwigsfelde errichtet und nach 1990 als "Kinder- und Jugenderholung Störitzland" fortgeführt.