Übersetzung für 'Fernsehübertragung' von Deutsch nach Russisch

Fernsehübertragung {f}

трансляция {ж} по телевидениюТВ

• Die erste digitale Fernsehübertragung im Kabelfernsehnetz gab es bereits 1989 mit der Einführung des D2-MAC-Standards, der sich jedoch nicht durchgesetzt hat.
• Der Fernsehübertragung in der ARD folgten 4,46 Millionen Zuschauer. Dies bedeutete einen Rückgang gegenüber 2013.
• Pay-per-View (PPV) gab es bereits im Zeitalter der analogen Fernsehübertragung. Es hat sich allerdings kaum durchsetzen können, außer bei Erotikinhalten in den USA.
• Am 30. Juni 1997 fungierte sie bei der Fernsehübertragung der Übergabezeremonie der vormaligen Kronkolonie Hongkong an China als Ko-Moderatorin.
• Am 2. Februar 2011 wurde die Fernsehübertragung am Sender Limeux 1 von analog auf digital umgestellt.

• 1963 erfolgte die erste erfolgreiche Fernsehübertragung zwischen Japan und den USA in der Ibaraki Space Communications Research Facility.
• Die Rennen werden vom mexikanischen Sportsender AYM übertragen. In Europa gibt es keine Fernsehübertragung der Rennserie.
• Viele Besucher des Spiels hören die Übertragung mittels Kopfhörer. Auch bei der Fernsehübertragung wird vielfach anstelle des Tones des Fernsehprogrammes TMS gehört.
• Im Jahr 1997 kam erstmals eine von der Firma Bosch entwickelte Technologie zum Einsatz, die eine sichere Fernsehübertragung in bewegten Fahrzeuge möglich machte.
• Die Veranstaltung wurde im Carlu-Theater, in Toronto, abgehalten. Lisa Ray und Terry David Mulligan moderierten die Fernsehübertragung.

• Weltweit verfolgten rund 600 Millionen Menschen die Fernsehübertragung der Mondlandung 1969.
• Als Personen für den Liveticker gesucht wurden, entstand die Idee der Fernsehübertragung.
• HFC-Netze werden gewöhnlich für Kabelfernsehen verwendet und sind oft mit einem digitalen Rückkanal ausgestattet, über den der Benutzer die Fernsehübertragung individuell steuern kann (Video-on-Demand).
• Fernsehübertragung auf Rai 5, Videostream auf Raiplay.
• Da das Ergebnis 1958 positiv ausfiel, startete dann am 1. Jänner 1959 die erste Fernsehübertragung eines "Neujahrskonzertes".

• KBS TV begann die Fernsehübertragung am 31. Dezember 1961 als erste vollwertige Fernsehstation in Südkorea. Reguläre Übertragungen begannen ab dem 15. Januar des Folgejahrs.
• Pertile war im Organisationskomitee der Biathlon-Weltmeisterschaften 2020 für die Fernsehübertragung zuständig.
• Die Fernsehübertragung der Veranstaltung wurde 2014 live vom US-Sender The CW übernommen. Seit 2015 überträgt der Kabelsender A&E die Preisverleihung.
• Fernsehübertragung auf Rai 5; Internet-Stream auf Rai Play.