Werbung
 Übersetzung für 'Fernsehaufnahme' von Deutsch nach Russisch
ТВ
телесъёмка {ж}
Fernsehaufnahme {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Fernsehaufnahme' von Deutsch nach Russisch

Fernsehaufnahme {f}
телесъёмка {ж}ТВ
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der Mitte des Knochenstapels befindet sich ein vollständig mit einem goldenen Überzug versehener Schädel, das Überbleibsel einer Fernsehaufnahme, der nach Ende der Dreharbeiten an diesem Ort zurückgelassen wurde.
  • Der Aufbau des Textes orientiert sich an einer bekannten Fernsehaufnahme des spanischen Senders Radiotelevisión Española (RTVE).
  • Liebmans "The Picture of Dorian Grey/Guided Dream" und komponierte für eine Fernsehaufnahme Breckers mit der "Tolvan Big Band" das Stück "Pandoras Box" (1989).
  • Eine Fernsehaufnahme der WCCW war für den 15. Februar geplant.
  • Eine Szene am Anfang des Films zeigt eine Fernsehaufnahme, die einen Außerirdischen in seinem Mech-Anzug zeigt, der einen Angriff von zwei Polizisten durch werfen von Autos abwehrt.

  • Im September und Oktober 2009 absolvierte die "Band of Heathens" erneut eine erfolgreiche Tour in Großbritannien, den Niederlanden und Deutschland und trat auch für eine Fernsehaufnahme beim Rockpalast in der Bonner Harmonie auf.
  • Schließlich entdeckt Ellies Forscherteam tatsächlich eine Botschaft von Außerirdischen, die neben den ersten 261 Primzahlen und einer zurückgesandten Fernsehaufnahme einen – wie sich später herausstellt – Bauplan für eine Maschine enthält.
  • 2006 erschien die „Legacy Edition“, die außer dem kompletten 100-minütigen Konzert auf CD zusätzlich eine DVD mit der Fernsehaufnahme des britischen Senders „Granada Television“ enthält, bei der auch Interviews mit Gefangenen und Aufsehern gezeigt werden.
  • Eine Drehgenehmigung ist die Erlaubnis des Eigentümers einer Location, diese für eine Film- oder Fernsehaufnahme zu verwenden.
  • bei der Fernsehaufnahme "Schneider Wibbel" (1980) im Ohnsorg-Theater oder bei seinem selbstgeschriebenen Theaterstück "Kaspar und die Honigdiebe", das sich an Kinder richtete (1968).

  • Er trat bei einer konzertanten Aufführung von Igor Strawinskys Oper "Le Renard" mit dem Cleveland Symphony Orchestra unter Leitung von Christoph von Dohnányi auf und wirkte bei der Fernsehaufnahme von Luigi Cherubinis Oper "Ali-Baba ou Les quarante voleurs" bei der RAI sowie Plattenaufnahmen von "Il turco in Italia" (mit der Academy of St Martin in the Fields unter Neville Marriner), "Il barbiere di Siviglia" (bei Decca Records, mit Cecilia Bartoli und Leo Nucci), "Il trittico" (unter Bruno Bartoletti) mit.
  • Die verkaufte Braut ist eine 1982 im Auftrag von Österreichischem Rundfunk entstandene Fernsehaufnahme der 1866 uraufgeführten gleichnamigen Oper von Bedřich Smetana aus der Wiener Staatsoper unter der Regie von Otto Schenk mit Lucia Popp in der Titelrolle.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!