Übersetzung für 'Fernsehschirm' von Deutsch nach Russisch

Fernsehschirm {m}

экран {м} телевизораТВ

• Fatah bedankt sich überschwänglich bei Philippe und Hassan, dessen „Geheimnis“ er preisgibt, und grüßt sein Dorf, das komplett vor dem Fernsehschirm sitzt.
• Dazu baute der Künstler drei Mikroskope auf einen Fernsehschirm, drehte die Bilder ins Abstrakte und spielte mit roten, grünen und blauen Pixeln.
• 2006 erschien sie noch einmal auf dem Fernsehschirm.
• Damit verschwand er vorerst vom Fernsehschirm.
• Guitián, ein kleiner, untersetzter Charakterdarsteller, war in annähernd 150 Filmen während seiner von 1947 bis 1982 andauernden Karriere auf der Leinwand und dem Fernsehschirm zu sehen.

• Man sieht während der Barszene den dort nominierten Richard Burton "(Equus – Blinde Pferde)" auf dem Fernsehschirm.
• Penella war im Kino, auf der Bühne und auf dem Fernsehschirm zu sehen.
• Einige dieser Experten sind auch weiterhin im Nachfolgeformat auf ihren wöchentlichen Sendeplätzen am Fernsehschirm zu sehen, so zum Beispiel die Apothekerin "Barbara Haase".
• Die Maschine ist vollständig verkleidet und statt konventioneller Rückspiegel sorgt eine Heckkamera und ein kleiner LCD-Fernsehschirm für die Sicht nach hinten.
• Im Verlauf jeder gut halbstündigen Serienepisode interagierten Achim und Kunibert miteinander sowie den Kindern am Fernsehschirm.

• In der letzten Einstellung des Filmes sind Jonathans und Annas Gesichter kurzfristig auf einem Fernsehschirm zu erkennen.
• Zur Darstellung der Aktivitäten eines Bundesrats hat sich der Regisseur etwas Besonderes einfallen lassen: Der Zuschauer verfolgt aus dem Berner Appartement von Jean-Pascal Delamuraz aus – auf einem Fernsehschirm – verschiedene Reden und Ansprachen politischer und kultureller Art.
• Ab März 2010 war die Journalistin wieder auf dem Fernsehschirm zu sehen, in der Nachrichtensendung "NDR aktuell" im Nachmittagsprogramm.
• Was die beiden (und auch die Zuschauer am Fernsehschirm) aber nicht mitbekommen: hinter den Kulissen der WCW hat der Machtkampf begonnen.
• In den 1990er Jahren erschien er mit seiner eigenen Show auch auf dem Fernsehschirm.

• Diese Aufzeichnungen wurden aber zum Großteil mit Kameras vor einem Fernsehschirm gemacht und waren somit von bescheidener Qualität.
• In den 1990er Jahren kehrte er auch wieder auf den Fernsehschirm zurück, z.
• Dieser Dienst ermöglichte den Kunden den Zugang zu ihren Konten am Fernsehschirm über das Telefonnetz durch die dem Bildschirmtext ähnliche PRESTEL Technologie.
• Schützen sind beleidigt — zusammen mit Ochsen auf dem Fernsehschirm“.