Übersetzung für 'Fernsehspot' von Deutsch nach Russisch

Fernsehspot {m}

телевизионный рекламный ролик {м}ТВ

• Drei Wochen später sieht Alice einen Fernsehspot des Kongressabgeordneten Howard Birdwell, welcher den Bürgern seine Hilfe anbietet.
• Die Kampagne besteht aus Inseraten/Plakaten, Radiospots sowie einem Kino-/Fernsehspot.
• 2016 wurde begonnen, das Sportsponsoring zu reduzieren und mehr Mittel in den Imageaufbau der Marke zu investieren. 2018 wurde erstmals wieder ein Fernsehspot der Marke Teka ausgestrahlt.
• Das Reiseinformationsportal trivago setzte den Song für einen weltweit ausgestrahlten Fernsehspot ein.
• Freestyler Adrian war zudem im Fernsehspot zur WM 2006 als Trick-Double von Franz Beckenbauer zu sehen und wurde im Jahr 2007 Wettkönig bei "Wetten, dass..?" in China.

• So zeigte ein Fernsehspot im Frühherbst 1980, wie Sinatra einen fabrikneuen Imperial an den Schauspieler Gregory Peck verkaufte.
• Der erste Fernsehspot mit der Figur des fiktiven Versicherungsvertreters "Herr Kaiser" wurde am 5. September 1972 ausgestrahlt.
• Das Album wurde von "Bronze Records" intensiv promotet, das Label bewarb Motörhead mit einem Fernsehspot als „lauteste Band der Welt“.
• The Whazz ist eine dreiköpfige, österreichische Alternative-Rock-Band aus Wien. Sie wurde im Jahr 2007 in Wien für einen Fernsehspot gegründet, mit dem die Limonadenmarke Gröbi beworben wurde.
• Durch ihr Bestreben hatte sie erreicht, dass ein Fernsehspot auf CNN International gezeigt wurde, in dem der gambische Tourismus beworben wird.

• Unter dem Motto “Vreme je za ravnopravnost” (Es ist Zeit für Gleichberechtigung) rief sie in einem Fernsehspot die Bevölkerung zu Toleranz, Verständnis und Solidarität auf.
• Für den zugehörigen Fernsehspot wurde von dem Schweizer Regisseur und Komponisten Reto Salimbeni ein Partysong produziert.
• Berühmt wurde sein Wahl-Fernsehspot „Daisy Girl“ zur US-Präsidentschaftswahl 1964.
• Der im Fernsehen ausgestrahlte Trailer (Fernsehspot) stimmt mit den für den Film verwendeten Synchronsprechern überein.
• Der dazugehörige Fernsehspot wurde in Hagen gedreht.

• Bush und Al Gore ließ Bush im September 2000 einen Fernsehspot senden, in dem bei dem Satz „Gores Finanzierungsplan: Die Bürokratie entscheidet“ für ca.
• Nach einem Besuch schätzte sie es als „der Mentalität der Schwarzen entsprechend“ ein und setzte in ihrer Partei einen Fernsehspot zur Bundestagswahl 1987 mit diesem Thema durch.
• In einem Fernsehspot wurde ihre Coverversion des Songs "Fever" aus dem Jahr 1956 verwendet.
• Im Vereinigten Königreich wurde 1983 für das 12-V-System mit einem Fernsehspot geworben, in dem eine Gruppe Erwachsener einen „Postzugraub“ plant, vielleicht in Anspielung auf den großen Postzugraub im Jahr 1963.
• In einem Fernsehspot im nationalen Fernsehen am Vorabend des ANZAC Days 2005 forderte Kenneally, zusammen mit fünf anderen Veteranen, Premierminister John Howard auf, Osttimor fair zu behandeln.