Übersetzung für 'Fernsehstudio' von Deutsch nach Russisch

Fernsehstudio {n}

телестудия {ж}ТВ

телевизионная студия {ж}ТВ

• Seit Folge 187 wird die Sendung in einem eigenen Fernsehstudio produziert. Für dessen Einrichtung wurden rund 21.000 Euro an Spenden eingesammelt.
• So entstand Platz für ein kleines Fernsehstudio, das im Jahr 2000 eingerichtet wurde, und aus dem heute live, beispielsweise für das Schleswig-Holstein Magazin, gesendet werden kann.
• Für die aktuell-politische Berichterstattung aus der Landeshauptstadt Schwerin richtete der Fernsehstudiokomplex Rostock im Großen Sendesaal des Funkhauses Schwerin ein Fernsehstudio ein.
• Anschließend kam es zu einer Spielpause, weil Bronner und Kehlmann im ersten und einzigen Fernsehstudio des deutschen Sprachraumes in Hamburg arbeiten wollten.
• Das Fernsehstudio Dresden produzierte diese Sendereihe bereits seit 1980 und das Fernsehstudio Halle seit 1981.

• Das heutige Fernsehstudio war früher eine Sporthalle des US-Militärs.
• Das Fernsehstudio wurde zu diesem Zweck in die typische Kulisse einer Hamburger Hafenkneipe umgestaltet.
• Zentraler Punkt des Produktionsbereiches war das 400 m² große Fernsehstudio, welches mit mehreren, mit Telepromptern ausgestatteten Studiokameras der Firma BTS, einem komplexen Beleuchtungssystem und geräuschloser Klima- und Belüftungstechnik ausgestattet war.
• Die Sendung wurde bis 2015 aus dem Main Tower in Frankfurt am Main gesendet (aus dem „höchsten Fernsehstudio Europas“).
• Die Synchronisation erfolgte durch das Fernsehstudio München (FSM) unter der Regie von Kurt E. Ludwig.

• Die Studioaufzeichnung fand alle zwei Wochen unter der Aufsicht von Daniel Hammer im hauseigenen Fernsehstudio statt.
• Am nächsten Tag kommen die Beatles für einen Auftritt in ein Fernsehstudio.
• Als im Jahr 1997 die Sendung Schach der Großmeister von Claus Spahn zum ersten Mal live im Internet übertragen wurde, war Barbara Hund im Kölner Fernsehstudio des WDR und half mit einem Chat.
• Der vierte Deutsche Schlager-Wettbewerb fand am 19. September 1973 im Fernsehstudio A des SFB in Berlin statt.
• 1976 gab Nugent ein 45-minütiges Konzert in einem kleinen Kölner Fernsehstudio. Dieser Auftritt wurde im Rahmen der bekannten WDR-Sendung "Rockpalast" übertragen.

• Die deutschsprachige Synchronisation wurde nach dem Dialogbuch von Charlotte Bertelsmann und der Dialogregie von Erich Ebert bei den Fernsehstudio München durchgeführt.
• In Woronesch gibt es mehrere Kinos, Schauspielhäuser, ein Opern- und Balletttheater und ein eigenes Fernsehstudio.
• Die 45. Bambi-Verleihung fand am 9. Dezember 1993 im Fernsehstudio des ZDF in München statt.