Übersetzung für 'Festspiele' von Deutsch nach Russisch

Bayreuther Festspiele {pl}

Байройтский фестиваль {м}муз.театр

• Er gab Regiegastspiele im In- ("Seefestspiele Mörbisch", "Bregenzer Festspiele", "Salzburger Festspiele") und Ausland.
• 2008 hat Marcus Everding die Künstlerische Leitung der Festspiele übernommen und sie unter der Maxime, „ein Novum im Kontinuum“ zu schaffen, fortentwickelt und geöffnet.
• 1909 trat Mikorey als Gastdirigent an der Berliner Kroll-Oper auf, 1910 dirigierte er die Festaufführung der Zauberflöte in Salzburg sowie die Wagner-Festspiele in Halle an der Saale, 1912 die Wagnerfestspiele in Budapest und 1913 das Deutsche Musikfest in Berlin.
• Schon um das Jahr 1900 wollte die Stadt Singen "Hohentwiel-Festspiele" begründen.
• Spielzeit bekamen die Festspiele einen neuen Namen und wurden von „Brüder Grimm Märchenfestspiele“ in „Brüder Grimm Festspiele“ umbenannt.

• Die Tradition der Burgfestspiele lebte 1926 bis 1928 kurzzeitig wieder auf, als man die "Andreas-Hofer-Festspiele" beziehungsweise die "Wilhelm-Tell-Festspiele" veranstaltete.
• Die Elblandfestspiele Wittenberge sind Freilicht-Festspiele der musikalischen Genres Operette, Musical und Filmmusik in Deutschland.
• Die Festspiele im Schlossgarten (auch "Schlossgarten-Festspiele" bzw. "Schlossgartenfestspiele") in Neustrelitz gelten als die größten Operettenfestspiele Deutschlands.
• Als Wilhelm Krämer 1931 die Ludwigsburger Mozartgemeinde gründete und im Jahr darauf mit den Schlosskonzerten den Grundstein für die heutigen "Internationalen Festspiele Baden-Württemberg" legte, war das Programm auf wenige Kammerkonzerte begrenzt.
• Der Hamburger Bürgermeister Max Brauer hielt zu diesem Anlass eine Rede von der Förderbrücke zu der Belegschaft der Zeche: "„Ich kann mir eine andere und neue Art der Festspiele vorstellen.

• Udo Thomer gehörte ferner zu den Ensembles der Salzburger Festspiele, der Luisenburg-Festspiele in Wunsiedel und der Burgfestspiele in Mayen.
• Die Idee zu den Maifestspielen geht auf die Richard-Wagner-Festspiele in Bayreuth zurück, die seit 1876 jährlich stattfanden.
• Die Luisenburg-Festspiele sind Theaterfestspiele im ältesten Freilichttheater Deutschlands.
• Die Nibelungenfestspiele Worms (gebräuchliche Schreibweise: "Nibelungen-Festspiele") sind ein Theaterfestival, das seit seiner Wiederbegründung 2002 alljährlich meist im Juli oder August im Rahmen des Kultursommers Rheinland-Pfalz stattfindet.
• Seit 1984 finden im Hof der Burg Brattenstein alljährlich die Frankenfestspiele Röttingen (vormals Röttinger Festspiele) statt.

• Seit 2018 verleihen die Stadt Worms und die Nibelungenfestspiele Worms den nach Adorf benannten Mario-Adorf-Preis.
• Schirmherrin der Thurn-und-Taxis-Schlossfestspiele ist Gloria von Thurn und Taxis.
• Domfestspiele im Jahre 1978 hatte Bundespräsident Walter Scheel die Schirmherrschaft übernommen und im Jahre 1983 hat Bundespräsident Karl Carstens die XXV.