Übersetzung für 'Feuereinstellung' von Deutsch nach Russisch

Feuereinstellung {f}

прекращение {с} огнявоенно

• Eine EG-Delegation erreichte in Verhandlungen eine vorläufige Vereinbarung über die Feuereinstellung und die Aussetzung des Vollzugs der Unabhängigkeitserklärung für zunächst drei Monate.
• der Armee den Befehl zur Feuereinstellung und unterzeichnete die Kapitulation gegenüber den deutschen Generälen.
• Obwohl der Kommandant des Bootes nach dem Erreichen der Reede des neutralen koreanischen Hafens Feuereinstellung befohlen hatte, feuerte die Bedienung einer der 37-mm-Kanonen noch zwei Granaten auf den Feind ab.
• Als der Befehl zur Feuereinstellung die Truppe erreicht, atmen die Soldaten erleichtert auf.
• Unumstritten ist, dass nach dem Befehl zur Feuereinstellung noch etwa 100 Schüsse von insgesamt 108 Schüssen abgegeben wurden.

• Doch stattdessen wurde der zufällig anwesende Oberbefehlshaber der Vichy-Streitkräfte, Admiral François Darlan, der nur mit äußerstem Druck nach dem Tod und der Verwundung vieler Alliierter und französischer Soldaten zur Feuereinstellung zu bewegen war, zum Machthaber des durch die Alliierten befreiten Französisch-Nordafrika bestimmt.
• Juin und Darlan lehnten es drei Tage lang ab, einen Befehl zur Feuereinstellung an die Franzosen in Oran und in Marokko zu geben.
• Eisenhower die Feuereinstellung in Oran und am 11.
• November unter den Befehl Admiral François Darlans, der mit massiven Drohungen und dem Versprechen, nach Feuereinstellung auf seinem Posten in Französisch-Nordafrika bleiben zu können, von General Mark W.
• O'Bannon kann mit einer US-Flagge das Zeichen zur Feuereinstellung signalisieren.

• Unmittelbar nach der Feuereinstellung erfolgte um 3:10 Uhr die Sprengung von 19 Minen entlang des Wytschaete-Bogens, wodurch riesige Krater entstanden und dabei bis zu 10.000 deutsche Soldaten umkamen.