Übersetzung für 'Feuerfestigkeit' von Deutsch nach Russisch

Feuerfestigkeit {f}

огнестойкость {ж}

огнеупорность {ж}

• Die Einstufung in Baustoffklasse B2 nach DIN 4102-4 (Feuerfestigkeit) belegt jedoch die Eignung von Holz als normal entflammbarer Baustoff.
• Zähigkeit der Metalle ist hier mit der Korrosionsbeständigkeit und Feuerfestigkeit der Keramik vereint.
• Verwendet wird dieser Naturstein auch als Backofenstein und hierfür ist er aufgrund seiner Feuerfestigkeit und Wärmespeicherfähigkeit besonders geeignet.
• Bei modernen Hochöfen übernehmen zentimeterdicke Stahlpanzerung und Stützgerüst die Traglast, während das Kerngemäuer allein für die nötige Feuerfestigkeit und Wärmedämmung sorgt.
• Neben dem künstlerischen Aspekt für den Baustoff sprach auch die Feuerfestigkeit.

• Das Kaolin ist aufgrund seiner „Blättchen“- oder „buch“artigen Struktur zur Aufnahme relativ großer Mengen von Wasser fähig und verleiht der Werkmasse ihre Formbarkeit und Feuerfestigkeit.
• Jahrhundert dafür Tone des Töpfer- und Glasmacherdorfes Großalmerode verwendet, die sich durch ihre Feuerfestigkeit auszeichneten.
• Sie empfahl neue Standards für Materialtests auf Feuerfestigkeit, ausserdem den Einsatz von Feuermeldern in Flugzeugcockpits und die Installation von Videokameras in Hohlräumen.
• Während die mineralischen Baustoffe (Ziegel und Mörtel) der Kappengewölbe unempfindlich gegenüber Feuchtigkeit und Hitze sind, müssen die offenliegenden Unterflansche der Träger hinreichend dick verputzt werden, um höheren Anforderungen an die Feuerfestigkeit zu genügen.
• Der Vorzug der Feuerfestigkeit verlor allerdings mit der Einführung von emaillierten Gusseisen- und Stahlblechtöpfen und schließlich von solchen Gerätschaften aus Aluminium zum Beginn des 20.

• Die Fasern zeichnen sich durch eine mechanische Festigkeit (schnitt- und schussfest), chemische Beständigkeit und Feuerfestigkeit aus.
• Der Kegelfallpunkt gibt für die Feuerfestigkeit eines Materials keine ergiebige Auskunft – dem Fachmann gibt er aber einen pragmatischen Anhaltspunkt, da er die Auswirkung von Temperatur und Zeit widerspiegelt.
• Dennoch wurde der Melsbacher Ton dank seiner Feuerfestigkeit sehr geschätzt.
• Der Lehm wurde zunächst nur als Modellierlehm verwendet; nachdem jedoch seine gute Feuerfestigkeit festgestellt worden war, entstand 1887 in Mezouň eine Töpferwerkstatt.
• Zunächst wurden Baugenehmigungen nur unter erschwerten Auflagen erteilt; Druck- und Feuerfestigkeit mussten geprüft und nachgewiesen werden.

• So hatte die FAA bereits eine Woche vor dem Test neue Standards für die Feuerfestigkeit von Sitzbezügen und für eine Notfallbeleuchtung am Boden festgelegt.<ref group="FAA" name="FAA-32" /> Andere bereits etablierte Richtlinien mussten infolge der gewonnenen Erkenntnisse überarbeitet werden, etwa hinsichtlich der Abtastraten der Flugschreiber.<ref group="FAA" name="FAA-38" /> Insgesamt sieht die FAA in den Nebenexperimenten eine Quelle für zahlreiche nützliche Informationen.