Übersetzung für 'Feuerhaken' von Deutsch nach Russisch

Feuerhaken {m}

кочерга {ж}

• Die Ausrüstung mit zwei Feuerspritzen, Schläuchen, Leitern, Feuerhaken und Löscheimern wurde übernommen.
• Die Wappenbeschreibung lautet: Im silber – grün mit Pfropfenschnitt (fünf Pfropfen) schräglinks geteilten Schilde oben ein rotes Zirkelschlagkreuz, unten ein schräglinks gelegter silberner Feuerhaken.
• Jahrhundert erfolgte in Pohrsdorf die Anschaffung der ersten Handdruckspritze, zu der, laut einer undatierten Aufstellung, noch 6 Feuerleitern, 26 Feuerhaken, 29 lederne Wasser- und Feuereimer sowie 20 Handspritzen gehörten.
• Jahrhunderts im Kurfürstentum Trier und weiterer Kurfürstentümer des Heiligen Römischen Reiches von den Gemeinden Geräte zur Brandbekämpfung (Brandleitern, Feuerhaken, Brandeimer) anzuschaffen.
• Funktionell ähneln folgende Werkzeuge: Angelrute, Schiffshaken, Greifhilfe, Feuerhaken, Hakenstange um Kleider auf Bügeln auf hochliegenden Stangen zu manipulieren oder kleine Schachteln von hohen Regalen herunter zu kippen.

• Der Wappenschild zeigt eine silberne lilienförmige Spießspitze – ein Feuerhaken, der auch als Nanken bezeichnet wird, auf rotem Grund.
• Der Tandur dient zum Backen von Fladenbroten wie Naan, Lavash und Chapati, die dazu an die oberen heißen Seitenwände gedrückt werden und nach dem Backen oft mit einem Feuerhaken wieder herausgezogen werden.
• Der Baum ist mit einem silbernen Schild, darin ein schräger Feuerhaken, belegt, welches für das Adelsgeschlecht derer „von Wintzingerode“ steht.
• Der Bericht zählt einen Bestand von 20 ledernen Feuereimer, ein hölzerne Feuerleiter und einige Feuerhaken auf.
• Das Stammwappen zeigt zwei aufwärts ins Andreaskreuz gelegte rote Feuerhaken auf silbernem Schild.

• 1499 nahmen einige Gengenbacher Bürger in der Fasendzeit den größten Feuerhaken von der Stadtmauer ab, bemalten und schmückten ihn und zogen damit vermummt durch die Stadt.
• Wappenbeschreibung: "In rotem Schild ein goldener Feuerhaken mit silbernem Griff. Über dem Schild eine goldene, mit neun silbernen Perlen versehene Krone".
• Jahrhunderts im Kurfürstentum Trier und weiterer Kurfürstentümer des Heiligen Römischen Reiches Aufbewahrungsorte für die von den Gemeinden anzuschaffenden Geräte zur Brandbekämpfung (Brandleitern, Feuerhaken, Brandeimer).
• Das Wappen derer von Bischofswerder – ein Feuerhaken im Schild und Federn auf dem Helm – gleicht bereits dem Siegel des Hans von Bischofswerder auf Ebersbach (1464).
• Ebenso schaffte man 18 weitere Feuerhaken an. Außerdem publizierte man die alte Feuerordnung neu.

• Mit Feuerhaken hatten sie ihn aus dem Wasser gezogen.