Übersetzung für 'Feuerkraft' von Deutsch nach Russisch

Feuerkraft {f}

огневая мощь {ж}военно

• 1994 verfügte die Grenzbrigade 7 über rund 800 permanente Waffenstellungen, Kommandoposten und Unterstände. Mit den 12 cm Festungsminenwerfern war die Feuerkraft erhöht worden.
• Das schwierige Gelände des Korpsraumes erforderte eine grosse Mobilität der Truppe und Feuerkraft der Unterstützungswaffen, um eine rasche Gefechtsbereitschaft ab Mobilmachung zu ermöglichen.
• US-Offiziere attestierten der verheerenden Feuerkraft und Genauigkeit des Geschützes eine maßgebliche Rolle bei den Kämpfen in Italien.
• Ihre Feuerkraft belief sich auf 60 schwere, 35 mittlere und leichte Batterien, 17 Scheinwerferbatterien sowie 6 Luftsperrballonbatterien und 9 Fla-MG Kompanien.
• Hauptaugenmerk wurde auf Mobilität, geringe Größe, niedriges Gewicht und Schwimmfähigkeit gelegt. Feuerkraft und Schutz wurden dementsprechend nur ausreichend ausgebaut.

• Das Gefecht wurde am 22. Februar dank der überlegenen US-Feuerkraft zugunsten der Amerikaner entschieden, hierbei fielen 107 US-Soldaten.
• Demnach hat die Feuerkraft lediglich einen linearen Einfluss und fällt gegenüber der absoluten Anzahl der gegenüberstehenden Einheiten kaum ins Gewicht.
• Damit war nur ein Drittel der Feuerkraft direkt nach vorn gerichtet.
• Die deutsche Panzerphilosophie priorisierte die Reihenfolge Feuerkraft – Beweglichkeit – Panzerung.
• Sie sollen einen möglichst guten Kompromiss aus Panzerung, Feuerkraft und Beweglichkeit darstellen.

• Die beiden synchronisierten Maschinengewehre verdoppelten die Feuerkraft der bisherigen Kampfeinsitzer.
• Nachdem sich das Erfordernis nach mehr Feuerkraft gezeigt hatte, wurde die Aufgabe des Sd.Kfz. 221 von den Panzerspähwagen Sd.Kfz. 222 übernommen.
• Die neuartige Anordnung der Geschütze führte zwar zu einer Steigerung der Feuerkraft über Bug und Heck, aber um den Preis einer verminderten Feuerkraft nach den Seiten (Breitseite).
• Die 3,7-cm-Kanonen dieser Lafetten wurden teilweise zur Verstärkung der Feuerkraft der Panzergrenadiere auf gepanzerten Halbkettenfahrzeugen montiert.
• Auch während der Tet-Offensive und dem Kampf um Huế kam der kleine Panzer zum Einsatz. Besonders im Häuserkampf schätzten die Marines dessen Feuerkraft.

• Dies führte zur Erhöhung der Feuerkraft und größerer taktischer Flexibilität, da die gesamte Infanterie jetzt mit Musketen ausgerüstet war.
• Die Feuerkraft der in lockerer Kette fechtenden Tirailleure der Revolutionsarmee und der dahinter in enger Kolonne aufgestellten Soldaten war naturgemäß wesentlich geringer als die der voll entwickelten Linieninfanterie in der Zeit des Siebenjährigen Krieges in der Mitte des 18.
• Ein weiterer Grund war, dass Alfred von Tirpitz großen Wert auf eine starke Rundumfeuerkraft legte, da er Nahkämpfe zwischen Schlachtschiffen nach wie vor für möglich hielt.