Übersetzung für 'Filmindustrie' von Deutsch nach Russisch

Filmindustrie {f}

киноиндустрия {ж}фильм

• Der Mary Pickford Award ist die renommierteste Auszeichnung der International Press Academy und wird für das Lebenswerk eines überragenden Künstlers in der Filmindustrie verliehen.
• Lahore gilt als Hochburg der pakistanischen Filmindustrie und wird, in Anlehnung an Hollywood und Bollywood auch Lollywood genannt.
• ... Februar 1963), war ein britischer Adliger, Patron der Filmindustrie und Politiker der Conservative Party.
• Diese von ihm ins Leben gerufene Sendung mit dem anfänglichen Titel "Inside the Movies", später in "The A-List" umbenannt, beschäftigte sich mit der Filmindustrie und konnte zahlreiche Schauspieler, Drehbuchautoren und anderen in der Filmindustrie tätige Persönlichkeiten als Gäste begrüßen.
• Neben seinen eigenen Filmen drehte er auch Dokumentationen über die Pornofilmindustrie Mitte der 1980er Jahre. Gegen Mitte des folgenden Jahrzehntes verließ D'Agostino die Filmindustrie.

• Die tamilische Filmindustrie wird in Anlehnung an ihren Entstehungsort Kodambakkam in Chennai und an die Hindi-Filmindustrie „Bollywood“ auch „Kollywood“ genannt.
• Für seine Verdienste um die Filmindustrie bekam William Selig einen Stern auf dem Hollywood Walk of Fame bei 6116 Hollywood Boulevard.
• Der Begriff Lollywood bezeichnet die Filmindustrie in Pakistan.
• Dharma Productions ist eine Filmgesellschaft der Bollywood-Filmindustrie.
• Nach zwei Weltkriegen versank die europäische Filmindustrie in der Bedeutungslosigkeit, während in den USA sehr produktive und auch aggressive Oligopole (Trusts) entstanden, die mittels Studiosystem, Starsystem, Verleihmonopolen und Lizenzen einen Weltmarkt eroberten.

• Phanna entdeckte schon früh seine Leidenschaft für Actionfilme und begann auch bald in der nationalen thailändischen Filmindustrie zu arbeiten, anfangs noch als Aushilfskraft in der nationalen Filmindustrie Thailands, wo er mit den bekanntesten nationalen Schauspielern jener Zeit, Soraphong Chatree und Nappon Gomarachun, zusammenarbeiten konnte.
• Mittelpunkt der pakistanischen Filmindustrie ist Lahore, wo 1924 der erste Film, ein Stummfilm, gedreht wurde.
• Obwohl die Filmindustrie schon in den 1930er Jahren entstand, gelten die 1960er und 1970er Jahre als ihre Glanzzeiten.
• Die Sascha-Filmindustrie AG war die größte österreichische Filmproduktionsgesellschaft der Stummfilmzeit und der frühen Tonfilmzeit.
• In anderen Sparten der Filmindustrie, wie Werbefilm, Unternehmensfilm oder in geringerem Umfang auch Spielfilm, gibt es weitere Abnehmer von Filmmaterial.

• Zwar wurde zur Unterstützung der Filmindustrie die Filmkreditbank GmbH eingerichtet, diese trieb ihre Geldmittel jedoch bei privaten Investoren auf.
• Die grönländische Filmindustrie ist sehr jung. Nach einigen grönländischen Kurzfilmen und Spielfilmen mit grönländischer Mitwirkung entstand erst 2009 der erste rein grönländische Spielfilm.
• Da sie ein Missverhältnis der Geschlechter in der Filmindustrie beobachtet und selbst erlebt hatte, gründete sie 2007 das "Geena Davis Institute", eine Einrichtung, die sich wissenschaftlich mit dem Thema Filmindustrie und Geschlecht befasst.
• Das DVD-Video-Format ist der erste Video-Datenträger, der gemeinsam von Geräteherstellern und der Filmindustrie spezifiziert wurde.
• März 1978 in Mumbai in eine bengalische Familie geboren, die schon lange in der Filmindustrie tätig ist.

• Sie war lange Zeit das Zentrum der südkoreanischen Filmindustrie.
• In den 1990er Jahren war das Signal aus der Independent-Filmszene in der etablierten Filmindustrie angekommen.
• Nach Kriegsende beschränkte sich die japanische Trickfilmindustrie für einige Jahre erneut auf die Produktion von Kurzfilmen.