Übersetzung für 'Filmlänge' von Deutsch nach Russisch

Filmlänge {f}

длина {ж} кинофильмафильм

• Akt (Konfrontation) ist mit etwa der Hälfte der gesamten Filmlänge der größte Akt.
• Die Filmlänge beläuft sich auf 3.000 Meter und hat eine Laufzeit von 30 Minuten.
• Die Filmlänge wird unterschiedlich, mal mit etwa 1850 (auf fünf Akte), mal mit etwa 2000 Meter (auf sechs Akte), angegeben.
• Nach dem großen Erfolg seiner Lessing-Verfilmung "Nathan Weise" wurde Manfred Noa diese Regie angeboten, die mit deutlich über drei Stunden Filmlänge die umfangreichste und aufwendigste Arbeit seiner gesamten Karriere werden sollte.
• Die Spalte Dauer bezeichnet die Filmlänge in Minuten. Beim Filmmaterial wird zwischen Schwarzweiß (sw) und Farbe (f) unterschieden.

• Die Filmlänge wurde 2006 von dem 95-stündigen Werk" Matrjoschka" der deutschen Künstlerin Karin Hoerler um acht Stunden überboten.
• Der Wettbewerb des Festivals in drei Alterskategorien gegliedert (10–14 / 15–20 / 21–26 Jahre). Die maximale Filmlänge für sämtliche Einreichungen ist mit 20 Minuten festgesetzt.
• Es liegen drei Filme der filmemoker in abendfüllender Filmlänge (jeweils 98 bzw. 93 bzw. 108 Minuten) vor. Alle beginnen im Titel mit „Apparatspott“.
• "Hollywood Reporter" listet für den Film eine Laufzeit von 147 Minuten, "Daily-Variety" von 120 Minuten, andere Quellen aus demselben Zeitraum geben die Filmlänge mit 109 Minuten an.
• Das Filmzählwerk befand sich an der Kameraunterseite und reichte bis 72 Aufnahmen. Es zählte rückwärts, wozu es nach dem Filmeinlegen entsprechend der Filmlänge eingestellt werden musste.

• Der Filmschritt ist die je Phasenbild versetzte Filmlänge in den kinematografischen Geräten Kamera, Kopiermaschine, Projektor, Betitelungsanlage usw.
• Die Filmlänge wird mit 65 feet/ 20 Metern angegeben.
• Im Wesentlichen begründen sich die Änderungen auf den Zwang zur gerafften Darstellung der Ereignisse, die im Gegensatz zum Buch nicht ausführlich dargestellt werden konnten, ohne die ohnehin schon beträchtliche Filmlänge noch weiter auszudehnen.
• Die Filmlänge betrug 2456 Meter, verteilt auf sechs Akte.
• Die Filmlänge betrug etwa 2300 Meter, verteilt auf sechs Akte.

• Die Spalte Dauer bezeichnet die Filmlänge in Minuten. Beim Filmmaterial wird zwischen Schwarzweiß (sw) und Farbe (f) sowie zwischen 16-mm-Film oder 35-mm-Film bzw. MiniDV oder HD unterschieden.
• Der Strichcode enthält Verarbeitungsinformationen für Kopieranstalten; er umfasst Angaben über den Verarbeitungsprozess, die Filmsorte, Filmempfindlichkeit sowie die Filmlänge.