Übersetzung für 'Finanzmarkt' von Deutsch nach Russisch

Finanzmarkt {m}

финансовый рынок {м}фин.

• In Begriffen wie „Finanzmarkt-Kapitalismus“ oder „Finanzkapitalismus“ wird eine Dominanz der Institutionen des Finanzmarktes gegenüber der Realwirtschaft beschrieben.
• Oktober 1986 wurde im "Financial Services Act 1986" der Londoner Finanzmarkt dereguliert, der Unterschied zwischen Market-Makern und Börsenmaklern aufgehoben, der Ausschluss von Ausländern von der Stock-Exchange-Mitgliedschaft aufgehoben und die Mitgliedschaft von Unternehmen erlaubt.
• werden auf dem Finanzmarkt die unterschiedlichen Laufzeitinteressen von Schuldnern (Privathaushalten, Unternehmen, Staat) und Gläubigern (z.
• Als Losgrößentransformation (...) wird auf dem Finanzmarkt die Umwandlung unterschiedlich hoher Geldbeträge in die vom Nachfrager gewünschten Geldbeträge genannt.
• 2005: Im November wird die Hauptstelle der Sparkasse Weserbergland, der S-FinanzMarkt, nach Umbau eingeweiht.

• Neben den Anwaltskanzleien hat der Finanzmarkt auch zu einer Verdichtung von weiteren Service-Dienstleistern geführt.
• 2010 stellte Schatzkanzler George Osborne seine Pläne für eine umfangreiche Neuordnung der britischen Finanzmarkt- und Bankenaufsicht vor.
• Es ist ein Ziel der RBI, im Rahmen der Finanzmarktaufsicht das öffentliche Vertrauen in den Finanzmarkt aufrechtzuerhalten.
• Finanzmarktaufsicht (oder Finanzdienstleistungsaufsicht) bezeichnet die Staatsaufsicht über Marktteilnehmer, Marktstrukturen und Marktverhalten auf dem Finanzmarkt.
• Dörre befasst sich mit den Themenfeldern „finanzkapitalistische Landnahme des Sozialen“, „Prekarität“, „Finanzmarkt-Kapitalismus“, „Jenaer Machtressourcenansatz“ und „öffentliche Soziologie“.

• Im Februar 1993 trat er in die Redaktion der FAZ ein und konzentrierte sich auf die Finanzmarkt-Berichterstattung.
• Kapitalmobilität macht erst den Außenhandel möglich, weil die exportierten oder importierten Güter und Dienstleistungen durch Zahlungsströme vom nationalen Finanzmarkt auf den internationalen Finanzmarkt bezahlt werden müssen.
• Um diese zweite Bedingung zu erfüllen, muss ein offener Finanzmarkt vorliegen.
• Der Marktzins (...) ist im Finanzwesen die allgemeine Bezeichnung für den Zinssatz auf einem Finanzmarkt.
• Schwintowski war Sachverständiger in verschiedenen Gesetzgebungsverfahren, unter anderem zum Finanzmarkt-Richtlinie-Umsetzungsgesetz und zum Gesetz zur Modernisierung der Finanzaufsicht über Versicherungen.

• Der Finanzmarkt erfüllt die Losgrößen-, Fristen-, Risiko- und Publizitätstransformation.
• 2010 wurde Langenohl für seine Monographie "Finanzmarkt und Temporalität" mit dem Karl-Polanyi-Preis der Deutschen Gesellschaft für Soziologie ausgezeichnet.
• Hamiltons Assistent war anfangs William Duer. Aufgrund seiner riskanten Spekulationen auf dem Finanzmarkt wurde er schon im Frühling 1790 von Tench Coxe ersetzt.
• CTAs unterliegen damit einer der am stärksten regulierten Finanzmarkt-Aufsichtsregime.
• Das Terminal und sein Service werden als teuerster Service im Finanzmarkt angesehen.

• Eine Analyse und Infragestellung sozialdemokratischer Politik in einer globalisierten und Finanzmarkt-orientierten postfordistischen Welt.