Übersetzung für 'Finanzminister' von Deutsch nach Russisch

Finanzminister {m}

министр {м} финансовпол.фин.

• Aus Sicht des damaligen geschäftsführenden deutschen Bundesfinanzministers Peter Altmaier könnten die EU-Finanzminister im Dezember 2017 eine „Schwarze Liste“ für Steueroasen erstellen.
• Mai 1933 erfolgte die Ernennung zum sächsischen Finanzminister.
• Kriegsminister (bis 1911 Reichskriegsminister) und dem gemeinsamen Finanzminister (bis 1903 Reichsfinanzminister) der k.k.
• 1918 wurde Wirth badischer Finanzminister. Nach dem Rücktritt Matthias Erzbergers berief Reichskanzler Hermann Müller den Freiburger als dessen Nachfolger im Amt des Reichsfinanzministers.
• Von 1967 bis 1969 war Hettlage beamteter Staatssekretär im Finanzministerium, berufen durch den Finanzminister Franz Josef Strauß.

• Der Diplom-Volkswirt und damalige Finanzminister Peer Steinbrück erklärte kurz nach Verkündung des Urteils, dass er das Urteil für falsch halte und dass die nachteiligen Konsequenzen für die Reformfähigkeit Deutschlands noch nicht absehbar seien.
• September des Jahres von Bundesverkehrsminister Hans-Christoph Seebohm, Bundesfinanzminister Rolf Dahlgrün, Ministerpräsident Alfons Goppel und dem Bayerischen Finanzminister Konrad Pöhner in Duisburg unterzeichnet.
• Als Finanzminister gehörte er auch dem Präsidium des Ministerrates an.
• 2006 wechselte sie zum Bundesfinanzministerium, wo sie bis 2011 blieb, zuletzt als kommissarische Leiterin des Referats für Kabinett- und Parlamentsangelegenheiten im Leitungsstab von Finanzminister Peer Steinbrück.
• Nach der Ernennung Wittes zum Vorsitzenden des Ministerrats wurde Putilow im Oktober 1905 Vizefinanzminister neben dem neuen Finanzminister Iwan Pawlowitsch Schipow und Geschäftsführer der Adellandbank und der Bauernlandbank.

• Best gelang es durch gute Kontakte zur nordrhein-westfälischen FDP, die den Landesfinanzminister stellte, die Vollstreckung auf ein altes Berliner Konto zu beschränken, das ein Guthaben von 118,45 DM aufwies.
• Darin beurteilt sie die von Helmut Schmidt als Bundesfinanzminister 1972 gegen den Widerstand seines Vorgängers, des Bundeswirtschaftsministers Karl Schiller, durchgesetzte Politik der Kontrolle des Kapitalverkehrs als alternativlos.
• Von 1999 bis 2005 war Klaus-Peter Schmidt-Deguelle Berater des Bundesfinanzministeriums sowie persönlicher Berater von Minister Hans Eichel.
• Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble kritisierte während des Treffens die griechische Regierung und warf ihr mangelnde Sparanstrengungen vor.
• k. Finanzministerium, erst unter dem Ministerpräsidenten Alfred Józef Potocki, dann unter Karl Sigmund von Hohenwart.

• Die Liste der amtierenden deutschen Landesfinanzminister verzeichnet die Leiter der für Finanzen zuständigen Landesbehörde in den deutschen Ländern.
• Bereits im Frühling 2007 hatte die BaFin das Bundesfinanzministerium auf diese Aufsichtslücke (in der die HRE operierte) aufmerksam gemacht und eine Änderung beantragt.
• Bereits in Lee Myung-baks Kabinett wurde Kim zum zweiten Vizefinanzminister ernannt.