Übersetzung für 'Finanzplan' von Deutsch nach Russisch

Finanzplan {m}

финансовый план {м}фин.

• Der Finanzplan zeigt die Investitionen und weitere Positionen des Kapitalbedarfs sowie die zur Verfügung stehenden Deckungsmittel.
• Im Juli 2017 verkündete die Heta im aktualisierten Finanzplan zum GSA, den Abbau bis 2020 zu beenden und in Summe 9,6 Milliarden Euro zu lukrieren.
• Die Ausgaben für den Sozialhaushalt des Bundes enthält regelmäßig der Finanzplan des Bundes mit den Ausgaben des laufenden Jahres, der Planung für das kommende Jahr und der Schätzung für die nächsten drei Jahre.
• Zur Beurteilung dieser Frage ist in der Regel der Finanzplan heranzuziehen.
• Bei den klassischen Verfahren der Investitionsrechnung sowie dem vollständigen Finanzplan wird nur eine unzureichende Analyse der Einzelrisiken durchgeführt.

• InsO als obligatorische Anlagen eine Vermögensübersicht sowie ein Ertrags- und Finanzplan für den maßgeblichen Zeitraum beizufügen.
• ... durch Gosplan, Gosekomsowjet, Volkswirtschaftsrat) und den Finanzplan sowie im Bereich der juristischen und personellen Kontrolle hatte im System der Regierung eine bedeutsame Rolle.
• Sie erarbeitet den Voranschlag, die Staatsrechnung und den Finanzplan zuhanden des Kantonsparlaments.
• 2003 wurde die im Jahr 2000 gegründete Vertriebsdirektion "Systematische Anlage- und Finanzplan-Entwicklung" (S/AFE, unter Leitung von "Detlev Beyer") in die DANV eingegliedert.
• Der Bundestag hat den „Finanzplan 2022-2026“ der Bundesregierung in seiner Sitzung vom 25. November 2022 zur Kenntnis genommen.

• Italien werde ein Veto gegen den nächsten siebenjährigen Finanzplan (den die EU vor der Europawahl im Mai 2019 verabschieden will) einlegen, wenn sich die Einwanderungslage nicht in naher Zukunft ändere.
• Als Wirtschaftssubjekte kommen Unternehmen (Unternehmensfinanzplanung), die öffentliche Verwaltung (Finanzplanungsrat, Haushaltsplan) oder Privathaushalte (private Finanzplanung) in Frage.