Übersetzung für 'Finanzwelt' von Deutsch nach Russisch

Finanzwelt {f}

финансовый мир {м}фин.

• Das Cardano-Team sieht in der fehlenden Interaktion zwischen den einzelnen Kryptowährungen an sich sowie der fehlenden Interaktion der äußeren Finanzwelt mit den Kryptowährungen ein großes Problem.
• 2002 gründete er die Blue Lion Publishing Verlagsgruppe, durch die er zahlreiche selbst verfasste Bücher über die Wirtschafts- und Finanzwelt Chinas veröffentlichte.
• Lange wurde der Begriff Long Tail nur in der Finanzwelt und bei Versicherungen angewendet, doch nun findet diese Nischenstrategie auch Einzug in das Online-Marketing.
• In kritischer Berichterstattung zur globalen Finanzwelt, die massgeblich auch durch die Bank für Internationalen Zahlungsausgleich mitgestaltet wird, wird häufig auch der BIZ-Turm gezeigt und als «Turm zu Basel» bzw.
• Wise gibt an, Probleme der Finanzwelt aufzugreifen, unter denen die Verbraucher bei Auslandsüberweisungen leiden würden: Intransparenz, hohe Bankgebühren, lange Überweisungsdauer bis zur Ankunft.

• Warrens nahm im gesellschaftlichen Leben Wiens, vor allem in der Finanzwelt, eine hervorragende Stellung ein.
• 2000: Auf der Millenniumsgala der Pariser Finanzwelt taucht ein gewisser Christopher Dantès auf, ein geheimnisvoller Mann, der ein immenses Vermögen gemacht hat, von dessen Vergangenheit aber nichts bekannt ist.
• Malkin war ein Vertrauter von Boris Jelzin und Teil der Semibankirchtchina-Gruppe, bestehend aus neun Persönlichkeiten aus der Finanzwelt, die die Wiederwahlkampagne des scheidenden Präsidenten im Jahr 1996 unterstützten.
• Als Sohn eines Notars aus Laval versah er zunächst Lakaienstellen und wurde dann zum Schützling von Louis Phélypeaux de Pontchartrain (1643–1727), dem damaligen Präsidenten des bretonischen Parlaments, der ihn in die Pariser Finanzwelt einführte.
• "gi Geldinstitute" verleiht in Kooperation mit dem Forschungscenter ProcessLab den "Best Process Award". In diesem Wettbewerb werden „die besten Geschäftsprozesse der Finanzwelt“ ausgezeichnet.

• Der Wiederaufbau Düsseldorfs als „eine Kapitale der Industrie- und Finanzwelt“, Hauptstadt des damals wirtschaftlich wichtigsten und bevölkerungsreichsten Bundeslandes, wurde von zwei architektonischen Strömungen geprägt.
• C:D wird stark in der Finanzwelt, der öffentlichen Verwaltung und anderen großen Unternehmen genutzt, bei denen eine Vielzahl Rechner große Mengen an Daten austauschen müssen.
• In Anerkennung seiner visionären Leistungen in Wirtschaft, Finanzwelt und Öffentlichem Dienst benannte die University of Rochester ihre Managementschule 1986 in William E.
• Im Februar 2007 machte TCI mit Forderungen nach grundlegenden Ergebnisverbesserungen, einem Akquisitionsstop und dem Verkauf unrentabler Geschäftsbereiche der niederländischen Bank ABN AMRO erneut Schlagzeilen in der Finanzwelt.
• außerhalb des Kirchenrechts seinen bürgerlichen Neffen Giulio, Carlo und Marcantonio Fürstentitel "(Principi Pacelli)" und hohe Posten in der italienischen Politik- und Finanzwelt.

• Er fand es unerträglich, dass der Rechtsstaat ein Rechtsstaat im Kleinen war und nur bei kleinen Fehlern funktionierte, während Fehler, die mächtige Leute in der Finanzwelt betrafen, nicht ausreichend verfolgt wurden.
• Suzukis Geschäftsaktivitäten wurden hochbewertet. Man nannte ihn „Napoleon der Finanzwelt“ (財界のナポレオン, Zaikai no Napoleon).
• Er wurde „Zaikai sōri“ (財界総理), „Präsident der Finanzwelt“, genannt.
• Als Gründer der "Citigroup" ist Sandy Weill einer der einflussreichsten Männer der Finanzwelt; im Jahr 2000 wurde sein Jahresgehalt (inkl. ...
• Stiglitz wendet sich allerdings gegen die Ansicht, der im Wesentlichen von den USA abhängige IWF hätte diese ökonomische Demontage Russlands zynisch und absichtlich betrieben; er führt die verfehlte Politik vielmehr auf das zur Ideologie erstarrte Interesse der Finanzwelt an niedriger Inflation und der Furcht vor einem Staatsbankrott bzw.