Übersetzung für 'Findelkind' von Deutsch nach Russisch

Findelkind {n}

подкидыш {м} [о ребёнке]

найдёныш {м} [разг.]

• Leo Speer wuchs als Kriegs-Findelkind bei einer Pflegefamilie mit 16 Kindern auf. Bereits in der Kindheit begeisterte er sich für Dampflokomobile und Traktoren.
• Eine weitere Figur findet sich in Bogense auf der dänischen Insel Fünen. Sie wurde 1934 von einem dort aufgewachsenen Findelkind gestiftet.
• Sandy Manzel in "Die göttliche Sophie – Das Findelkind".
• Sie kam als Findelkind zu Betty, mitsamt einem silbernen Amulett. Gegenüber Magie ist sie sehr skeptisch eingestellt.
• Das Findelkind nimmt den Platz von Septimus ein und wird Jenna genannt.

• Marie, ein Findelkind, wurde von den Soldaten des 21. französischen Regiments gemeinsam aufgezogen und lebt als Marketenderin mit der Armee.
• Dieser Kirche, auf deren Treppen er im Jahr 1717 als Findelkind aufgefunden wurde, verdankte der Mathematiker Jean le Rond d'Alembert seinen Vornamen.
• Das Nürnberger Findelkind Kaspar Hauser wurde und wird von zahlreichen Menschen auch als unschuldiges, „ursprüngliches“ Wesen betrachtet.
• 1941. Dudorow ist mit Christina Orlezowa verlobt. Sie hat eine Freundin, das Findelkind Tanja Bezocheredeva, die – wie Dudorow bemerkt – Juri auffallend ähnlich sieht.
• Ödipus denkt, Iokaste wolle aufgrund ihres adligen Standes nicht, dass man seine möglicherweise niedrige Herkunft als Findelkind aufdecke.

• Zusammen mit seiner Frau Renate hat Robert Schmucker 2010 die „Findelkind Sozialstiftung“ gegründet.
• Weitere Beachtung fand das Thema u. a. in den Filmen "Das Findelkind" oder in dem deutschen Fernsehfilm von Hajo Gies "Die göttliche Sophie – Das Findelkind" von 2009.
• Der Band beschreibt in einzelnen Episoden Lucky Lukes früheste Abenteuer als Findelkind und später als Schuljungen.
• Henke wurde 1984 als Findelkind auf den Straßen Seouls gefunden.