Übersetzung für 'Findelkindes' von Deutsch nach Russisch

Tom Jones – Die Geschichte eines Findelkindes [Henry Fielding]

История Тома Джонса, найдёныша [Генри Филдинг]лит.F

• Daniel Defoes "Robinson Crusoe" (1719) und Jonathan Swifts "Gullivers Reisen," weiter "Moll Flanders" von Daniel Defoe (1722), "Tom Jones: Die Geschichte eines Findelkindes" von Henry Fielding (1749) sowie "Leben und Ansichten von Tristram Shandy, Gentleman" (1759–67) von Laurence Sterne.
• Er wächst bei seinen Zieheltern Adhiratha und Radha auf, die kinderlos waren und sich des Findelkindes annahmen.
• Reinhard Mey behandelt in seinem zweiten Album wieder ein historisches Thema: Diesmal besingt er in "Kaspar" das Leben des Findelkindes Kaspar Hauser, jedoch in abgewandelter Form.
• Heidenreich war an der Untersuchung der Todesumstände des Findelkindes Kaspar Hauser beteiligt.
• Bekannt wurde er vor allem durch seinen YouTube-Kanal "helpmefindparents", auf dem er tagebuchähnlich die Geschichte des erfundenen Charakters Ken Tanaka, eines von Japanern adoptierten amerikanischen Findelkindes erzählt.

• Es handelt sich um eine Adaption von Henry Fieldings Roman "Tom Jones: Die Geschichte eines Findelkindes" (engl. ...
• Der Beamte lässt sich überreden, der Mutter Adresse und Namen des Findelkindes zu nennen, das nun in einer Metzgerei arbeitet.
• Seine berühmteste Opéra-comique wurde "Tom Jones" (1765), eine Henry-Fielding-Adaption von dessen bekanntesten Roman Tom Jones: Die Geschichte eines Findelkindes.
• Februar 1954 nahm das Jugendamt sich des Findelkindes an und brachte ihn in ein katholisches Säuglingsheim nach Lobberich.
• Der Film entrollt in epischer Breite Episoden der Geschichte eines Findelkindes, das in "Buud Yam" (1997) als junger Erwachsener auf die Suche nach seiner Ursprungsfamilie geht.

• ... "The Star-Child") ist die Geschichte eines schönen aber grausamen Findelkindes, das Freude daran hat, sowohl Tiere als auch Bettler zu quälen.
• Im Unterschied zu dem als gefährliche Bestie dargestellten schwarzen Panther in der Erzählung von Karl May ist Bagheera als Beschützer und Berater des Findelkindes Mowgli eine positive Figur.
• Erzählt wird die Geschichte des Findelkindes Mogli aus der Sicht des Panthers Baghira, der das „Menschenjunge“ im Dschungel findet und bei einer Wolfsfamilie unterbringt.
• Hier spielt ein animierter Braunbär die Rolle des Balu (auch Baloo) der Bär, der den Beschützer des bei Wölfen aufgewachsenen Findelkindes Mogli darstellt.
• Nach den in Schwarz-Weiß gehaltenen Free-Cinema-Filmen wollten Richardson und Lassally „etwas voll Farbe und Spaß“ schaffen und stießen bei ihrer Suche nach einem geeigneten Drehbuch auf den Roman "Tom Jones: Die Geschichte eines Findelkindes" von Henry Fielding.

• Für "Tom Jones – Zwischen Bett und Galgen", eine Adaptation des Romans "Tom Jones: Die Geschichte eines Findelkindes" von Henry Fielding aus dem Jahre 1749, wurde er 1964 mit dem Oscar ausgezeichnet und gewann zudem einen BAFTA in der Kategorie Bestes britisches Drehbuch.
• Ab April 2021 drehte McLeod vier Projekte hintereinander, darunter eine Hauptrolle in "The Rising", eine Gastrolle in "House of the Dragon" und die Titelrolle einer Verfilmung des Romans "Tom Jones: Die Geschichte eines Findelkindes" als Miniserie.
• 2015 gastierte er am Theater Erfurt; er spielte bei den DomStufen-Festspielen die Rolle des Findelkindes Mogli in dem Kindermusical "Das Dschungelbuch".
• 1995 folgte "The Midwife’s Apprentice", Cushmans Geschichte eines ebenfalls im Mittelalter lebenden Findelkindes, das bei einer Hebamme aufwächst; die ALA zeichnete das Buch mit einer "Newbery Medal" aus.