Werbung
 Übersetzung für 'Finsternis' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Finsternis | - [Eigenschaft] / die Finsternisse [Zustände]
SYNO Dunkel | Dunkelheit | Düsterheit | ...
тьма {ж} [темнота]Finsternis {f}
20
темнота {ж}Finsternis {f}
мрак {м} [темнота]Finsternis {f}
мгла {ж} [темнота]Finsternis {f}
астрон.
затмение {с}		Finsternis {f}
непроглядная тьма {ж}undurchdringliche Finsternis {f}
тьма {ж} кромешная [разг.] [устр.]undurchdringliche Finsternis {f}
лит.F
Сердце тьмы [Джозеф Конрад]		Herz der Finsternis [Joseph Conrad]
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Sonnenfinsternis vom 3. November 2013 war nahezu während des gesamten Verlaufs total, nur zu Beginn war sie ringförmig und wurde deshalb als hybride Finsternis klassifiziert.
  • Für verschiedene Arten von Finsternisereignissen gelten jeweils unterschiedliche Finsternis-Limits.
  • Der christliche Chronist Sextus Julius Africanus (um 170–240) kommentierte die Finsternis bei der Kreuzigung Jesu [...] in seiner "Weltgeschichte" (um 220): „Diese Finsternis nennt Thallus im dritten Buch der Historien eine Sonnenfinsternis.
  • Eine Mondfinsternis entsteht, wenn der Mond in den Kernschatten hinter der Erde eintritt.
  • Die Größe (auch Magnitude) einer Sonnenfinsternis ist ein Maß für den durch den Mond bedeckten Anteil des Sonnendurchmessers an einem bestimmten Ort und Zeitpunkt.
    Werbung
    Siehe auch:
    Google
    Wikipedia
    Wiktionary
    Lingvo
    academic
    PONS
    Duden
    nach oben | Impressum
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!