Übersetzung für 'First Lady' von Deutsch nach Russisch

First Lady {f}

первая леди {ж} [нескл.]пол.

---

Lady {f}

леди {ж} [нескл.]

Werbung

Lady Chatterleys Liebhaber [meist kurz: Lady Chatterley] [David Herbert Lawrence]

Любовник леди Чаттерлей [Дэвид Герберт Лоуренс]лит.F

First {m}

конёк {м} (крыши)строит.

• Die Arbeiten, die unter der Leitung der jeweiligen First Lady stehen, werden von einer monatelangen Festlichkeit begleitet, dem sogenannten "Pageant of Peace" (etwa: Schaulaufen des Friedens).
• 2015 veröffentlichte Simon ihre Memoiren "Boys in the Trees: A Memoir," gefolgt von "Touched by the Sun: My Friendship with Jackie" im Jahr 2019 über ihre langjährige Freundschaft mit der ehemaligen First Lady Jacqueline Kennedy Onassis.
• Juli 1952 in Buenos Aires) war Schauspielerin, Radiomoderatorin, die Primera Dama („First Lady“) Argentiniens, als „Presidenta“ sozial engagiert und die zweite Frau des Präsidenten Juan Perón.
• Die Ausgestaltung des Raumes wird hauptsächlich von der First Lady koordiniert und durch Spendengelder finanziert.
• Zuvor hatte seine Schwester Rose Cleveland die Funktionen einer First Lady wahrgenommen.

• Während seiner Zeit als Präsident erfüllte seine Schwester die Funktion der First Lady und lebte mit ihm im Weißen Haus.
• August 1931 in der Stadt, in der es gebaut wurde, von Lou Hoover, der damaligen First Lady, auf den Namen ebendieser Stadt Akron getauft.
• Sie erhielt dafür einen Preis für Journalismus und wurde von der damaligen First Lady Hillary Clinton ins Weiße Haus eingeladen.
• So hatte sie damals den Ruf, die „First Lady“ auf der Singenden Säge zu sein.
• Sie war als Ehefrau Bill Clintons, mit dem sie seit 1975 verheiratet ist, von 1993 bis 2001 First Lady der Vereinigten Staaten.

• Am 2. Juni 2010 trat Paul McCartney im Weißen Haus auf und sang unter anderem sein Lied "Michelle" in Anwesenheit der First Lady Michelle Obama und Barack Obama.
• Seine Wahl zum Präsidenten war zunächst eine Enttäuschung für seine Frau, Martha Washington, die erste „First Lady“, die eigentlich nach dem Krieg das ruhige Privatleben fortsetzen wollte.
• Geburtstag die Jubiläumsausstellung "First Lady of Song: Ella Fitzgerald at 100" im National Museum of American History in Washington.
• Nach dem Tod seiner jüngeren Tochter Mary im Alter von nur 25 Jahren verband ihn eine enge Beziehung mit seiner älteren Tochter Martha, die zwischen 1801 und 1809 als First Lady galt.
• Da Hitler bis kurz vor seinem Selbstmord im April 1945 unverheiratet blieb, übernahm Magda Goebbels die propagandistisch bedeutsame Position einer „First Lady“; sie repräsentierte das Dritte Reich bei Empfängen, Bällen und Staatsbesuchen.

• First Lady (Englisch; etwa „Erste Dame Staat“) ist der Titel der Ehefrau eines Staats- oder (seltener) Regierungsoberhaupts in zahlreichen englischsprachigen Staaten, teilweise wird er als offizielle Amtsbezeichnung geführt.