Übersetzung für 'Fischbestand' von Deutsch nach Russisch

Fischbestand {m}

популяция {ж} рыбыихтио.экол.

• Alle diese Gewässer bieten einen Fischbestand erster Güte, darunter hervorragende Bachforellen.
• Nachdem die Angelplätze zurückgebaut und der Fischbestand reguliert wurde, wurde der See 1990 zum Naturschutzgebiet erklärt.
• Der Fischbestand ist unbefriedigend.
• Sie hat einen hohen Fischbestand vor allem Bachforellen. Von den fischfressenden Vögel kommen vereinzelt der Gänsesäger und besonders am Oberlauf der Graureiher vor.
• Der ursprüngliche Fischbestand wurde erheblich beeinträchtigt sowohl durch die niedrigen Wassertemperaturen als auch durch den Besatz des Sees mit Forellen, die dort nicht heimisch waren, und nun den vorhandenen Fischbestand bejagen.

• Die Klärteiche sind der Lebensraum verschiedener Amphibien. Zu ihnen gehören Kröten aber auch die Ringelnatter (Natrix natrix). Die Teiche besitzen einen Fischbestand.
• Die Kraftwerke in Utrecht, Amsterdam und Velsen entnehmen den Kanälen Kühlwasser, das bei der Rückleitung aber nicht zu warm sein darf. Dies würde den Fischbestand gefährden.
• Das "Maison Régionale de l’Eau", das in einem restaurierten, ehemaligen Hospital untergebracht ist, informiert in Ausstellungen und Süßwasseraquarien über den Fischbestand der Region.
• Neben den großen Seen Tanganjikasee und Rukwasee gibt es auch kleine Seen und Flüsse mit gutem Fischbestand. Etwa ein Prozent der Haushalte lebt vom Fischfang.
• In den 1990er Jahren wurde ein einfacher Deich zwischen dem nördlichen und südlichen Aralsee errichtet, mit positiven Auswirkungen auf Wasserstand, Klima und Fischbestand des nördlichen Sees.

• Der See ist durch den vielfältigen Fischbestand bei Anglern sehr beliebt.
• Zum reichen Fischbestand des Flusses gehören unter anderem Hecht, Barsch, Äsche, Plötze, Forelle und Lachs.
• Zum Fischbestand des Axtbaches zählen unter anderem Karpfen, Schleie, Hechte, Aale, Brassen und Rotaugen. Mittlerweile gibt es auch wieder Süßwassermuscheln.
• Beim Fischbestand überwiegen im Oberlauf Bachforellen und im Mittel- und Unterlauf Äschen.
• Im Jahr 1850 wurde über den reichen Fischbestand berichtet und der Stintgraben, auch als wichtiges Laichgewässer erwähnt, besonders für den namensgebende Stint.

• Während des Sturmtiefs Vaia wurde der Fischbestand im Torrente Barnes vollkommen vernichtet und musste durch das Aussetzen von Jungtieren neu bevölkert werden.
• Das giftige Ammoniak darf sich dort nicht anreichern, damit die Trinkwasserqualität gewährleistet ist und der Fischbestand nicht beeinträchtigt wird.
• Den Fischbestand im Paulsmaar bilden unter anderem Schleierkarpfen, Hechte, Brassen, Barsche und Rotaugen.
• Zum Fischbestand des Breitenbaches liegen keine detaillierten Angaben vor. Es ist mit den typischen Arten eines kleinen Mittelgebirgsbachs zu rechnen, unter anderen der Bachforelle.