Übersetzung für 'Fischschwarm' von Deutsch nach Russisch

Fischschwarm {m}

стая {ж} рыбихтио.

косяк {м} рыбихтио.

• Ein stoßtauchender Basstölpel ist wegen seiner weißen Gefiederfarbe für seine Artgenossen sehr auffällig und wird dahingehend interpretiert, dass ein Individuum einen Fischschwarm entdeckt hat.
• Die Schwärme ziehen sich ähnlich wie ein Fischschwarm ruckartig zu annähernder Kugelform zusammen, pulsieren oder bilden Wellen.
• Robbe William hilft Anne am Ende einen großen Fischschwarm aufzustöbern, sodass sie mit einem üppigen Fang heimkehrt, was ihre finanziellen Probleme vorerst löst und das Happy End perfekt macht.
• Zuerst wird die Jagdbeute von der Delfinschule zusammengetrieben, und dann schwimmt immer nur jeweils ein Tier in den zusammengetriebenen Fischschwarm und fängt Beute.
• Obwohl sie nur selten Schwarmfische jagt, handelt die Art gelegentlich opportunistisch und folgt Seevögeln, die einen Fischschwarm auseinandertreiben.

• Man verfolgt einen Leguan bei der Futtersuche, beobachtet Delfine bei der Jagd und sieht einen Schwarm Seevögel während einer Attacke auf einen Fischschwarm.
• Oder man fängt Fische, leitet einen Fischschwarm oder schwimmt einfach ein Wettrennen.
• In den "animal forensics" dienen sie nicht nur der molekularen Individualisierung, sondern können auch für die Speziesbestimmung sowie zur Identifizierung von Ursprungspopulationen (Rasse, Fischschwarm) verwendet werden.
• Mehrere Tiere kreisen dabei einen Fischschwarm ein und jagen ihn in flaches Wasser, bevor sie ihre Beutetiere mit weit geöffnetem Schnabel aus dem Wasser schöpfen.
• Die Ringwade wird dabei ringförmig um einen Fischschwarm ausgelegt.

• Um einen Fischschwarm zu umkreisen, ist eine gemeinschaftliche Arbeitsweise erforderlich.
• Nähert sich ein Fressfeind oder ein Taucher verschwindet der oft mehrere hundert Köpfe zählende Fischschwarm zwischen den Korallenästen.
• Weiterhin wurden Präparate von über 100 Heringen in einem Fischschwarm, eines Gotteslachses und eines Mondfisches gezeigt.
• Bei einigen Gelegenheiten stand das Luftschiff ohne Bewegung über dem Fischschwarm, ohne dass die Fische davon beeinflusst wurden.