Übersetzung für 'Fixer' von Deutsch nach Russisch

Fixer {m} [ugs.]

наркоман {м} [вводящий себе наркотики путём инъекций]нарк.

• Die Säule ist bis heute ein fixer Bestandteil von Prozessionen bei kirchlichen Feiertagen wie Ostern oder Fronleichnam und dem Herz-Jesu-Fest.
• Der Film fixer Bestandteil von Retrospektiven, etwa jene die anlässlich seines achtzigjährigen Geburtstages von Peter Nestler weltweit gezeigt werden.
• 2011 konnte er sich als Starter etablieren und war auch in den folgenden Saisons fixer Bestandteil der Defensive Line der Titans.
• Wie bei linearen Längsreglern, gibt es Varianten mit fixer und einstellbarer Ausgangsspannung.
• Akademische Lehrer und Professoren in fixer und nicht fixer Anstellung bilden die größte Gruppe mit etwa 410 Personen, etwa 220 Personen sind Doktoratsstudenten und ca.

• Neben seiner Konzerttätigkeit ist das Franz Lehár-Orchester seit Anfang der 1970er Jahre ein fixer Bestandteil der Wiener Ballsaison.
• Dabei ist das Sound Environment und die Musikkomposition ein fixer Bestandteil im Entstehungsprozess.
• Die OPEN.BOX für max. 100 Besucher und fixer Zuschauertribüne ist Hauptspielort aller Gastproduktionen.
• In einem System fixer Wechselkurse ist der Leitkurs der festgelegte Kurs der Währung.
• 1963 feierte er sein Davis-Cup-Debüt gegen Israel (5:0) und blieb bis 1973 fixer Bestandteil der österreichischen Mannschaft.

• Es ist oral wirksam und kann auch in fixer Kombination mit Diclofenac verabreicht werden.
• Spektrum des β-Lactam-Antibiotikums Piperacillin. Es wird deswegen in fixer Kombination mit Piperacillin angewendet.
• Seit 1986 ist das Friedenslicht fixer Bestandteil der Aktion.
• In eyeOS ist dieses Präsentationsprogramm bereits fixer Bestandteil. Für andere Content-Management-Systeme existieren Komponenten bzw. Module.
• Spieler der Arkadia Traiskirchen Lions waren immer ein fixer Bestandteil des Österreichischen Basketball Nationalteams, sowohl im Männer- als auch im Jugendbereich.

• Embutramid ist ein stark betäubend (narkotisch) wirkender Arzneistoff. Er wird ausschließlich in fixer Kombination mit anderen Wirkstoffen zur Einschläferung ("Euthanasie") von Tieren verwendet.
• Relebactam wurde in fixer Kombination mit Imipenem und Cilastatin im Juli 2019 in den USA zugelassen.
• Dieses Verfahren wird auch (t,q)-Politik bezeichnet, da die Bestellung innerhalb fixer Bestellperioden (t0) und für eine fixe Bestellmenge (q0) erfolgt.
• Das Lehrhaus ist mit fixer und gleich der großen Synagoge dunkelblau gepolsterter Bestuhlung ausgestattet und verfügt über insgesamt 60 Sitzplätze.
• Sei [...] ein Maß auf [...] , [...] ein fixer Punkt und [...].