Werbung
 Übersetzung für 'Flößer' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Flößer | die Flößer
занятиелес.морс.
сплавщик {м}
Flößer {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Flößer' von Deutsch nach Russisch

Flößer {m}
сплавщик {м}занятиелес.морс.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ilja Ehrenburg streut Sowjeterrungenschaften in den Text ein. Rheumatismusgeplagte Flößer sollen zur Kur nach Solwytschegodsk, Krasnoborsk oder Totma eingewiesen werden.
  • Ursprüngliche Berufe der Zugezogenen waren Holzmacher, Bergleute, Flößer, Glasmacher und Pottaschenbrenner.
  • Der Flößerhaken "(Floßhaken )" ist ein in der Holzflößerei (Holztrift) verwendetes Werkzeug. Er war das Universalwerkzeug der Flößer. In der Schifffahrt ist er als Bootshaken bekannt.
  • Altgediente Flößer erwähnten auch immer den „Holler“, eine Art Jodeln der Flößer am frühen Morgen oder späten Abend.
  • Die Kapelle ist der heiligen Ursula, der Schutzpatronin der Flößer, geweiht.

  • Das Holz aus dem östlichen Nordschwarzwald verbrachten die Flößer über Neckar und Rhein bis nach Holland, wo der Schiffbau wegen der dort aufblühenden Seefahrt viel Holz benötigte.
  • Mit dem "Pakt der Flößer" wechselte Dorweiler 2017 in das Fach des historischen Romans.
  • Einst war Toruń ein Knotenpunkt für die Holzflößerei nach Gdańsk (Danzig) und ein beliebter Rastplatz für die Flößer.
  • Jahrhunderts den endgültigen Niedergang der mit dem Schiffsverkehr und der Hochrheinflößerei verbundenen Zünfte ein.
  • 1896, nach dem Tod des Floßer Rabbiners Israel Wittelshöfer, schloss sich die jüdische Gemeinde dem Rabbinat Bayreuth an.

  • 1794 baute die Floßer jüdische Gemeinde gegen den heftigen Protest des Floßer katholischen Pfarrers und der christlichen Gemeinde Floß eine Rabbinerwohnung.
  • Salnauer Riese ("Novopecký smyk") zur Moldau bei Salnau angelegt worden war, mit der die Holzflößerei von der Großen Mühl zur Moldau verlagert wurde, und der Salnauer Flößplatz 1892 auch eine Eisenbahnverbindung nach Budweis erhielt, wuchs Langhaid stark an.
  • Salnauer Riese ("Novopecký smyk") zur Moldau bei Salnau angelegt worden war, mit der die Holzflößerei von der Großen Mühl zur Moldau verlagert wurde, und der Salnauer Flößplatz 1892 auch eine Eisenbahnverbindung nach Budweis erhielt, wuchs Gehäng stark an.
  • Im Jahre 1583 ließ die Stadt Freiberg auf böhmischem Gebiet ein Oberflößzahlamt für die Holzflößerei auf der Freiberger Mulde errichten.
  • Seit 2000 erschafft er in seinem Animation-Studio "Harry Flosser Studios" Trickfilme und Musikvideos.

  • Der Flößerei haben die Effelterer ihren Necknamen „Effeltere Katznflüeße“ (Effelterer Katzenflößer) zu verdanken.
  • Die Flößerei war bis in das 19. Jahrhundert einer der Haupterwerbszweige von Schiltach.
  • Schräglinks geteilt von Rot und Weiss, belegt mit liegendem Flösser-Bundhaken in gewechselten Farben.
  • Die Haupterwerbsquelle der Aitracher Bürger war neben der Landwirtschaft der Holzhandel und die Illerflößerei.
  • Die Zollbrücke ist mit der Bronzeskulptur «Der Flösser» von Eduard Spörri dekoriert.

  • Der "Graswiesenbach" entspringt im Vogelsberg auf einer Höhe von etwa [...] nördlich des "Rudingshainer Flösser".
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!