Übersetzung für 'Flügelnuss' von Deutsch nach Russisch

Flügelnuss {f}

лапина {ж}бот.T

• Das sind unter anderem Ahornblättrige Platane ("Platanus × hispanica"), Silberweide ("Salix alba"), Kaukasische Flügelnuss ("Pterocarya fraxinifolia") und "Salix × sepulcralis".
• Die bei einem Durchmesser von 2 bis 3 cm runde Flügelnuss enthält jeweils einen Samen je Samentasche.
• Die Früchte reifen im August. Die Flügelnuss ist etwa 3 Zentimeter lang. Die grünlich-weiße Flügel sind rechtwinkelig bis schwach stumpfwinkelig gespreizt.
• Die Flügelnuss sind 1 bis 2 Zentimeter lang. Der Flügel ist waagrecht oder stumpfwinkelig gespreizt.
• An einigen noch freien Stellen im Grünen Labor wurden im Nachgang weitere Bäume von baumfreundlichen Bürgern spendiert und gepflanzt, darunter Flügelnuss, Walnussbaum, Götterbaum, Italienische Erle und Schnurbaum.

  ---

• Es werden meist Kapselfrüchte, oder bei "Humbertiodendron" und "Trigoniastrum" dreiflügelige Samara (Flügelnuss), gebildet.
• Darunter sind vier als Naturdenkmal ausgewiesene Bäume: eine Kaukasische Flügelnuss, eine Linde, eine Baum-Hasel und ein Ginkgo.
• Die Frucht ist bei "Gyrocarpus" eine Samara (Flügelnuss): eine trockene, einsamige Schließfrucht mit Flügeln.
• eine Doppel-Hänge-Buche, ein stattlicher Silber-Ahorn, eine Kaukasische Flügelnuss, mehrere Urweltmammutbäume und eine liegende Magnolie.
• Das Holz der Kaukasischen Flügelnuss ist eines der wertvollsten Furnierhölzer (»Kaukasisch Nussbaum«) für die Möbelherstellung.

  ---

• Der Kurpark wartet mit seltenen Bäumen auf, wie beispielsweise dem Taschentuchbaum (Davidia involucrata) und der Kaukasischen Flügelnuss (Pterocarya fraxinifolia).
• Die Kaukasische Flügelnuss ("Pterocarya fraxinifolia") ist eine Laubbaumart aus der Gattung der Flügelnüsse in der Familie der Walnussgewächse (Juglandaceae).
• Bei der nussartigen Flügelfrucht, Flügelnuss (Samara), oft eine Achäne, ist hingegen das Perikarp zu Flügeln ausgewachsen.
• Einige Gehölze stehen unter Naturschutz, wie etwa ein Ginkgo, ein Christusdorn, eine Pyramidenpappel und eine Kaukasische Flügelnuss.
• Ergänzt wurde der alte Baumbestand außerdem durch die Anpflanzung von Flügelnuss, Schwarznuss, Sumpfzypressen, Paulownia, Trauerweiden oder Eichen.

  ---

• Neben Ahorn, Eiche, Linde und Fichte gibt es Geweihbaum, Ginko, Kaukasische Flügelnuss und Tulpenbaum.