Übersetzung für 'Flammen am Horizont' von Deutsch nach Russisch

Flammen am Horizont [Richard Brooks]

Неправый прав [Ричард Брукс]фильмF

---

Werbung

am Horizont auftauchen / erscheinen

появиться на горизонте {verb}

Horizont {m}

горизонт {м}

in Flammen stehen

быть объятым пламенем {verb} [книжн.]

in Flammen gehüllt

объятый пламенем {adj}

in Flammen aufgehen

воспламениться {verb} [сов.]

воспламеняться {verb} [несов.]

künstlicher Horizont {m}

авиагоризонт {м}авиа.

etw. den Flammen übergeben

предать что-л. огню {verb} [книжн.] [сжечь]

flammen [geh.] [auch fig.]

пламенеть {verb} [книжн.] [тж. перен.] [несов.]

den Horizont absuchen

осмотреть горизонт {verb}

flammen [geh.] [veraltet] [auch fig.]

пылать {verb} [несов.] [тж. перен. о лице]

Die Flammen erfassten das ganze Haus.

Пламя объяло весь дом.

am allerwenigsten

в наименьшей степени {adv}

Amplitudenmodulation {f} <AM>

амплитудная модуляция {ж} <АМ>телеком.

am Silvesterabend

под Новый год {adv}

am Dienstagmittag

во вторник в полдень {adv}

am Strand

на пляже {adv}

am wenigsten

меньше всего {adv}

am ehesten

скорее всего

am Morgen

поутру {adv} [разг.]

• Sein Roman "The Better Angels" wurde 1982 unter dem Titel "Wrong Is Right" (deutsch: Flammen am Horizont) verfilmt.
• In der schwarzen Komödie "Flammen am Horizont" (1982) spielte er an der Seite von Sean Connery eine größere Rolle.
• Flammen am Horizont ("Wrong Is Right") ist eine US-amerikanische Filmsatire von Richard Brooks aus dem Jahr 1982.
• Auch hat er Burt Reynolds in "Hai", Randolph Scott in "Treibsand", Dennis Weaver in "Duell" von Steven Spielberg sowie Henry Silva in "Flammen am Horizont" synchronisiert.