Übersetzung für 'Flandern' von Deutsch nach Russisch

Flandern {n}

Фландрия {ж}геогр.ист.

---

Grafschaft {f} Flandern

графство {с} Фландрияист.

• Heute gehören beide Provinzen (West- und Ostflandern) zur belgischen Region Flandern.
• Seit dem Jahr 1244 stritten sich die Söhne der Gräfin Margarete der Schwarzen von Flandern aus deren zwei Ehen um die Nachfolge im Territorialkonglomerat der Grafen von Flandern.
• Dialekte spielen in Flandern eine größere Rolle als in den Niederlanden.
• Westflandern (...) ist eine Provinz Belgiens. Sie liegt im Westen der Region Flandern, zu der auch die Provinz Ostflandern gehört.
• Reichsflandern ist der Name für den Teil der Grafschaft Flandern, der sich innerhalb der Grenzen des Heiligen Römischen Reichs, also östlich der Schelde, befand, und wo der deutsche König oder Kaiser der Lehnsherr war.

• Zele ist eine belgische Gemeinde in der Region Flandern. Sie liegt in der Provinz Ostflandern und gehört zum Arrondissement Dendermonde.
• Lede ist eine belgische Gemeinde in die Denderstreek in der Region Flandern. Sie liegt in der Provinz Ostflandern und gehört zum Arrondissement Aalst.
• Lokeren ist eine belgische Stadt in der Region Flandern. Sie liegt in der Provinz Ostflandern im Arrondissement Sint-Niklaas.
• Zwalm ist eine belgische Gemeinde in der Region Flandern. Sie liegt in der Provinz Ostflandern im Arrondissement Oudenaarde.
• Moorslede ist eine belgische Gemeinde in der Region Flandern. Sie liegt in der Provinz Westflandern im Arrondissement Roeselare.

• Historisch gesehen bezieht sich Flandern und Flamen nur auf die Provinzen Westflandern und Ostflandern beziehungsweise auf die ehemalige Grafschaft Flandern, also den westlichen Teil der heutigen Region Flandern.
• Als Flamen werden die niederländischsprachigen Bewohner Flandern bezeichnet, das zum großen Teil zu Belgien gehört.
• Administrativ zählt die gesamte Küste zur Provinz Westflandern in der niederländischsprachigen Region Flandern.
• Der Oude Kwaremont ist eine 111 m hohe, zur Gemeinde Kluisbergen gehörende Erhebung in der belgischen Provinz Ostflandern.
• Der Paterberg ist eine 80 m hohe, zur Gemeinde Kluisbergen gehörende Erhebung in der belgischen Provinz Ostflandern.

• Französisch-Flandern ([...] , [...]), auch "Südflandern" genannt, ist der Teil der alten Grafschaft Flandern, der zu Frankreich gehört.
• Deerlijk ist eine belgische Gemeinde in der Provinz Westflandern (Region Flandern) mit [...] Einwohnern (Stand [...]).