Übersetzung für '
Flaum' von Deutsch nach Russisch
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Trockenrasen (Hutweide) und Trockenbuschwald mit Flaum-Eichen und Magerwiesen zählen zur schützenswerten Vegetation.
- 1844 wurde der Geier als ein geschätztes Pelzwerk mit grauem, überaus weichem Pelz und warmen Flaum bezeichnet.
- Sie wurden unter anderem auf Schwarz-Kiefern ("Pinus nigra"), Gemeinen Fichten ("Picea abies"), Flaum-Eiche ("Quercus pubescens") und Rot-Buche ("Fagus sylvatica") gefunden.
- Die oberirdischen Pflanzenteile sind flaum- bis steifhaarig, jedoch nicht stachelig behaart.
- Das Artepitheton "pubescens" bedeutet ‚flaum-, feinhaarig‘.
- Die Puppe ist braun und hat einen feinen grauen Flaum.
- Die Außenseite ist fein flaum behaart. Die schlanken Blütenstiele besitzen eine Länge von maximal etwa 2 cm.
- Roagaspitz wird zur Volltracht getragen und besteht aus drei Federn, diese können zusammen mit etwas (Adler-)Flaum am Hut befestigt sein.
- Die vielblütigen, 3 bis 5 Zentimeter langen, seidig behaarten, ährigen Blütenstände wirken durch die vielen weißen Staubblätter der dicht stehenden Blüten wie weißlicher Flaum.
- War als Keimling fein wie Flaum.
- Der Name "Lint" leitet sich von der englischen Bezeichnung für unerwünschte Anteile an Fasern und Flaum in Schafwolle ab.
- Die Weiche Trespe oder Flaum-Trespe ("Bromus hordeaceus") ist eine Pflanzenart aus der Gattung Trespen ("Bromus") innerhalb der Familie der Süßgräser (Poaceae).
- Als Lanugo, Lanugohaar (v. lat.: "lana" „Wolle“) oder Flaum- oder Wollhaar bezeichnet man den Haarflaum, der den Fötus bedeckt.
- Feinnadelige Varietäten werden als "Federerz" bezeichnet. Haidinger wählte 1845 auch die Bezeichnung "Plumosit" (lateinisch "plumosus": mit Flaum bedeckt, fedrig).
- Das Wort "Pekoe" stammt aus dem Chinesischen und bedeutet „weißer Flaum“, nämlich den Flaum der Teeknospen.
- (= Flaum).
- Seit 2010 boykottiert die PSFC Flaum Appetizing Products wegen Verstößen gegen das Arbeitsrecht.
- Als Standort bevorzugt die kalkstete Pflanzenart buschige Hänge, lichte Buchen- und Buchenmischwälder, aber auch Fichtenwälder und im Süden Flaum-Eichenwälder.
- Marshall Flaum wurde im Brooklyner Viertel Bensonhurst geboren und wuchs in der Stadt Union City im US-Bundesstaat New Jersey auf.
- Der Barchent erhält dadurch eine mehr oder weniger langfaserige, flaum- oder wollartige Oberfläche, die bei den starken, zu Winterkleidern dienenden Stoffen auch noch tuchartig geschoren wird (Baumwollmolton, englisches Moos); dieser raue Barchent dient auch zu Wachstuch.
- Möglicherweise stammt „Pekoe“ von der falschen Aussprache des chinesischen Ausdrucks für „weißes Haar“ oder „weißer Flaum“ (白毫; ausgesprochen im Amoy-Dialekt: "pe̍h-ho"), was sich auf den weißen Flaum auf den jungen Teeblättern bezöge.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!