Werbung
 Übersetzung für 'Flexibilität' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Flexibilität | die Flexibilitäten
SYNO Adaptivität | Anpassungsfähigkeit | Flexibilität | ...
гибкость {ж} [тж. перен.]Flexibilität {f} [auch fig.]
6
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Techniken erfordern teils eine hohe Flexibilität.
  • Je geringer bei einer Veränderung der äußeren Bedingungen der Bedarf an Zeit und Aufwand für die Anpassung des Systems ist, desto größer ist die Flexibilität.
  • Die Flexibilität betrifft sämtliche betrieblichen Produktionsfaktoren, insbesondere jedoch Betriebsmittel, Arbeit und die dispositiven Faktoren Leitung, Planung, Organisation und Kontrolle.
  • arbeitsbezogene Flexibilität. Mit immer vielfältigeren Handlungsoptionen in hochdynamischen Arbeitsumgebungen werden von Beschäftigen komplexe Entscheidungen erwartet, die gerade wegen der erhöhten Freiheitsgrade im persönlichen Entscheidungsverhalten das Risiko unerwünschter Folgen erhöhen und Verantwortung entsprechend individuell konzentrieren können.
  • Für die Flexibilität ist das elastische Verhalten des Wellenprofils relevant.

  • Die privatrechtliche Anstalt nach liechtensteinischem Recht weist eine solche Flexibilität auf, dass diese z.
  • Ferner sollen durch ein entsprechendes Design die Lieferfähigkeit und -flexibilität gesteigert werden, die Qualität durch eine Anpassung der Komplexität des Bauteils an die Fähigkeiten der Lieferanten erhöht werden sowie die Produktpiraterie und hohen Koordinationskosten, bspw.
  • Wie auch bei anderen nordchinesischen Stilen ist die Flexibilität Leitprinzip des Mizong, was insbesondere in den vielseitigen Angriffstechniken zum Ausdruck kommt.
  • Die Angabe der Klasse nach IEC 60228 (DIN VDE 0295) bezieht sich auf die Flexibilität des Leiters.
  • Flexibilität bringt die Anpassungsfähigkeit an unterschiedliche Situationen zum Ausdruck.

  • Prototypenbasierte Sprachen erlauben eine größere Flexibilität bei der Modellierung, da sie den Programmierer nicht zwingen, seine Objekte in eine statische, zur Compilezeit festgelegte Klassenstruktur zu bringen.
  • Die Wandlungsfähigkeit grenzt sich gegenüber der Flexibilität und Adaptivität wie folgt ab: Flexibilität wird die Eigenschaft eines Systems genannt, das einem Änderungsbedarf ein entsprechendes aktivierbares Änderungspotenzial im System gegenüberstellt.
  • Eine wichtige Ausgangsüberlegung, um das Konzept der Flexicurity zu verstehen ist es, Flexibilität nicht als geradliniges Konzept aufzufassen.
  • Hierbei bietet Base ClearCase die größere Flexibilität, erfordert dafür jedoch mehr Aufwand bei der Implementierung der Vorgehensweise.
  • Eine weitere Studie untersuchte den Zusammenhang zwischen Meditation, selbstberichteter Achtsamkeit, kognitiver Flexibilität und Aufmerksamkeitsleistungen.

  • Danach wird der Kopf an die Schulterpartie angeschraubt, und es wird nach kurzer Beschleunigung und abrupter Abbremsung die Flexibilität des Genicks überprüft.
  • Netzwerke weisen des Weiteren eine verbesserte Flexibilität auf.
  • Die Belastungsregelung ist ein Managementsystem für kleine und mittlere Unternehmen (KMU), um mangelnde Flexibilität und Wandlungsfähigkeit in Produktionsstrukturen durch Flexibilität in kurz- bis langfristigen Produktstrukturen auszugleichen.
  • Im Gegensatz zu einem Unternehmen alleine können Aggregatoren als externe Dienstleister dabei helfen, Flexibilitätspotenziale zu identifizieren und diese in ihren Betrieben zu realisieren.
  • Eine Staff Discussion Note des Internationalen Währungsfonds von 2015 mit Berücksichtigung von Daten zur Flexibilisierung des Arbeitsmarktes des Weltwirtschaftsforums weist auf einen negativen Zusammenhang zwischen Arbeitsmarktflexibilität, Einkommensungleichheit und Wirtschaftswachstum hin.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!