Werbung
 Übersetzung für 'Fliegende Fische' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Fliegende Fisch / ein Fliegender Fisch | die Fliegenden Fische / [ohne Artikel] Fliegende Fische
ихтио.T
летучие рыбы {мн} [Exocoetidae]
Fliegende Fische {pl}
астрон.
летающая тарелка {ж} [разг.] [неопознанный летающий объект]
fliegende Untertasse {f} [ugs.] [unbekanntes Flugobjekt]
ихтио.
ловить рыбу {verb}
Fische fangen
ихтио.
ловить рыбу {verb}
(Fische) angeln
астрон.эзот.
Рыбы {мн} <♓> [созвездие и знак зодиака]
Fische {pl} <♓> [Sternbild, Sternzeichen]
2
идиом.
Это мелочи.
Das sind kleine Fische.
ихтио.
Рыба идёт на нерест.
Fische schwimmen zu ihren Laichplätzen.
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • ... heute schon „fliegende Fische“, die sich weite Strecken springend und im Gleitflug über dem Wasser bewegen), ist aber keineswegs zwingend, sondern eine von vielen möglichen.
  • Fliegende Fische (Exocoetidae) sind Knochenfische aus der Ordnung der Hornhechtartigen, die mit ihren flügelähnlichen Flossen gleichermaßen gut für das Gleiten durch Wasser und Luft angepasst sind.
  • Einige Wasserlebewesen wie Fische, Pinguine und Meeressäuger sind zu Luftsprüngen befähigt, Fliegende Fische (Familie Exocoetidae) können Distanzen bis zu 400 m in der Luft per Gleitflug zurücklegen.
  • Dass er wie sein Artname suggeriert und früher in der Fisch-Literatur behauptet wurde, wie Fliegende Fische außerhalb des Wassers mit ihnen fliegen könne, ist ein Märchen.
  • Vereinzelt fangen sie auch Fliegende Fische während derer Flugphase.

  • ... Heringe, Fliegende Fische, Makrelen, Mondfische, Barsche), Kalmare und sogar kleinere Haie stellen die Hauptnahrung des Marlins dar.
  • Mit Vorliebe jagt die Gemeine Goldmakrele Fliegende Fische.
  • Sie leben in Gruppen und erbeuten Fliegende Fische und Tintenfische oder sie berauben andere Seevögel wie Tölpel, Möwen, Pelikane und Kormorane auf aggressive Weise ihrer Nahrung.
  • Er ernährt sich von Fischen und Kopffüßern. Zu den nachgewiesenen Beutefischen zählen Heringe, Fliegende Fische, Laternenfische, kleine Stachelmakrelen und Igelfische.
  • Gelegentlich fängt er auch Fliegende Fische während ihrer Flugphase.

  • Besonders häufig werden Fliegende Fische und fliegende Kalmare gejagt, die ohne Berührung der Wasseroberfläche erbeutet werden können.
  • Wie viele Tölpelarten sind sie Stoßtaucher und fangen Fliegende Fische auch während derer Flugphasen.
  • Insbesondere in den Tropen können Fliegende Fische und Fliegende Kalmare erbeutet werden, ohne dass die Wasseroberfläche berührt wird.
  • 2004 gründete Harald Fuhrmann die Theatercompagnie >fliegende fische>, als deren künstlerischer Leiter er seitdem zusammen mit Christiane Wiegand fungiert.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!