Werbung
 Übersetzung für 'Floß' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Floß | die Flöße
VERB1   fließen | floss / [alt] floß | geflossen
VERB2   einfließen | floss ein / [alt] floß ein / einfloss / [alt] einfloß | eingeflossen
плот {м}Floß {n}
16
ихтио.
поплавок {м} [на удочке]
Floß {n} [an einer Angel]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Floß' von Deutsch nach Russisch

Werbung
Floß {n}
плот {м}
Floß {n} [an einer Angel]
поплавок {м} [на удочке]ихтио.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Niedernfloß(auch: Nidernflozz, Nidern Flozz, Nidern Floß, Nydern Floß, Niedernn Flos) wurde im niederbayerischen Salbuch aufgeführt.
  • Salza sammelten sich in Au und erst wenn etwa 20 kleine Flöße zu je 25 Festmeter Holz eingelangt waren, begann der Floßbau für einen großen Floß („der Auer Donaufloß“).
  • Noch bis 1900 gab es in Peru wichtige Balsafloßhäfen. 1947 gelang es Thor Heyerdahl, mit einem nachgebauten Floß dieser Bauart, der "Kon-Tiki", den Pazifik zu überqueren.
  • Mit dem Ausbau der Eisenbahn verlor der Warentransport per Floß Anfang des 20.
  • Ecks Annahme war falsch: Der Wachoffizier der "Peleus" hatte sich bei Beginn des Beschusses auf den Boden eines Rettungsfloßes gelegt und beobachtet, wie ein anderer Seemann auf demselben Floß vom Maschinengewehrfeuer getötet wurde.

  • Entdeckt wurde das Floß von Eldorado 1969 in einer Höhle bei der südwestlich von Bogotá gelegenen alten Muisca-Siedlung Pasca von Bauern auf der Suche nach ihrem entlaufenen Hund.
  • Von Mai bis November 1993 unternahmen sie den Versuch der "China Voyage" auf einem selbstgebauten Bambusfloß von China nach Nordamerika, der aber nicht vollständig gelang, da sie von Japan aus starteten und das Floß etwa 1000 Kilometer vor dem Ziel aufgeben mussten.
  • Ein Rettungsfloß oder eine Rettungsinsel (...) ist ein Floß zur Rettung von Personen von einem in Seenot geratenen Schiff oder einem unplanmäßig gewasserten Flugzeug.
  • Aber bereits bei dem „Floß der ‚Medusa’“ von Théodore Géricault von 1818/19 werden alle menschlichen Gefühle aufgezeigt.
  • Genovés ließ sich mit 10 weiteren Personen auf einem speziell für diese Mission gebauten Floß über den Atlantik treiben.

  • Die Band wurde 1984 gegründet; der Bandname soll sich von dem Getränk ableiten, „das bei der ersten Probe in Strömen floß“.
  • Marshall findet unter Deck ein Rettungsfloß und die eingefrorenen Leichen von getöteten Soldaten und Seemännern.
  • Die Athleten starteten von einem nur wenig aus dem Wasser ragenden Bohlenfloß aus, das sonst zum Anlegen von Booten bei Vorführungen der Rettungsschwimmer diente.
  • Totenfloß ist ein Drama des deutschen Dramatikers Harald Mueller.
  • Neben dem Rettungsschwimmer führt Christoph 45 in diesem Fall ein Rettungsfloß mit.

  • ... "Schiffsevakuierungssystem") besteht aus einer aufblasbaren Rettungsrutsche oder einem Rettungsschlauch, die mit einem aufblasbaren Rettungsfloß verbunden ist.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!