Übersetzung für 'Flucht in die Sachwerte' von Deutsch nach Russisch

Flucht {f} in die Sachwerte

обращение {с} денег в реальные ценностиэкон.

---

Werbung

jdn. in die Flucht schlagen

обратить кого-л. в бегство {verb}идиом.

die Flucht ergreifen

спастись бегством {verb}

бежать {verb} [несов.] [спасаться бегством]

обратиться в бегство {verb}

Sachwerte {pl}

товарно-материальные ценности {мн} <ТМЦ>экон.

Flucht {f}

бегство {с}

побег {м}

in die Schule

в школу {adv}образ.

in die Höhe

ввысь {adv}

in die Türkei

в Турцию {adv}

in die Hocke gehen

приседать на корточки {verb}

садиться на корточки {verb}

(in die Höhe) springen

подпрыгнуть {verb} [сов.]

Zurück in die Vergangenheit

Квантовый скачокТВF

in die Luft fliegen

взлететь на воздух {verb} [взорваться]идиом.

in die Saiten greifen

ударить по струнам {verb}муз.

in die Scheidung einwilligen

дать согласие на развод {verb}

in die Tat umsetzen

осуществить {verb} [сов.]

воплотить в жизнь {verb}

in die Steckdose einstecken

включать в розетку {verb}электр.

• Nach dem Ende der Inflation, die durch die "Flucht in die Sachwerte" auch den Verkauf von Kraftfahrzeugen begünstigt hatte, geriet die "FAUN-Werke AG" – wie auch viele andere Fahrzeughersteller – gegen Mitte der 1920er Jahre in erhebliche finanzielle Schwierigkeiten und wurde 1925 unter Geschäftsaufsicht gestellt, bis 1926 ein Vergleich geschlossen werden konnte.
• Die Inflation der frühen 1920er Jahre bedingte eine Flucht in die Sachwerte, die auch den Absatz von Automobilen beflügelte.