Übersetzung für 'Flugdeckkreuzer' von Deutsch nach Russisch

Flugdeckkreuzer {m}

авианесущий крейсер {м}военноморс.

• Die "Noworossijsk" war ein Flugdeckkreuzer des Projekts 1143 der sowjetischen Marine, der zwischen 1982 und 1991 in Dienst stand und 1997 abgebrochen wurde.
• 1964 wurden erste Systeme produziert und 1967 wurde erstmals ein Starter auf einem Flugdeckkreuzer der Moskwa-Klasse installiert.
• „schwerer Flugdeckkreuzer“.
• Obwohl der Vertrag von Montreux von 1936 „Flugzeugträgern“ die Durchfahrt durch die Dardanellen verbot, fielen die „Flugdeckkreuzer“ des Projekts 1143 nicht unter dieses Verbot.
• Die beiden Flugdeckkreuzer waren der Schwarzmeerflotte zugeteilt und operierten von ihren Stützpunkten an der Krim aus im Schwarzen- sowie im Mittelmeer und zum Teil auch im Atlantik.

• Die Vittorio Veneto (C550) war ein Flugdeckkreuzer, der von 1969 bis zur Indienststellung des leichten Flugzeugträgers "Giuseppe Garibaldi" im Jahr 1985 das Flaggschiff der italienischen "Marina Militare" war.
• Die "Jeanne d’Arc" war ein Flugdeckkreuzer bzw. Hubschrauberträger der französischen Marine.
• Die ursprüngliche Auslegung als Flugdeckkreuzer erklärt die zunächst relativ starke Bewaffnung des Schiffs: Neben Geschützen zur Selbstverteidigung verfügt es über Torpedorohre, Seezielflugkörper sowie Flugabwehrraketen.
• Als Flugdeckkreuzer oder Hubschrauberkreuzer wird ein Typ von Kriegsschiffen bezeichnet, der zwar primär dem Einsatz von Flugzeugen und Hubschraubern dient, aber kein durchgehendes Flugdeck hat.
• Sowjetische und nachfolgend russische Trägerschiffe werden offiziell immer mit dem Begriff „Flugdeckkreuzer“ bezeichnet, da der Vertrag von Montreux (1936) die Durchfahrt von „Flugzeugträgern“ durch die Dardanellen verbietet.

• Die "Admiral-Kusnezow"-Klasse ist offiziell nicht als Flugzeugträger, sondern als Schwerer Flugdeckkreuzer (russisch: Тяжёлый авианесущий крейсер (ТАКР); Transkription: Tjascholy awianessuschtschi kreisser (TAKR); dt.: Schwerer Flugdeckkreuzer) klassifiziert.