Übersetzung für 'Flugschiff' von Deutsch nach Russisch

Flugschiff {n} [veraltet]

воздушное судно {с}авиа.

• Auf dem Weg nach Europa in einem Flugschiff werden die Reisenden durch einen Sturm gezwungen, in einer der Verbrechern vorbehaltenen unterseeischen Städte Zuflucht zu suchen.
• Kurz vor dem Nordpol gibt es einen Unfall mit einem englischen Kriegsschiff, das Flugschiff der Martier kann nicht mehr nach Deutschland zurück – Ell wie auch Irma müssen nun den Mars besuchen.
• Zum großen Erstaunen von Chrno leistete Magdalena während der Entführung keinen Widerstand – sie ging sogar freiwillig mit ihm und schaffte es auch später, auf dem Flugschiff „Eden“, mit den anderen Dämonen eine innige freundschaftliche Beziehung aufzubauen.
• Anschließend wurde das Flugschiff in einem klimatisierten Hangar in Long Beach eingemottet, wobei es nach Hughes’ Anweisung in flugfähigem Zustand gehalten wurde und man sogar die Motoren jeden Monat einmal warmlaufen ließ.
• Die geschlossene Südfassade des Hochhauses erhielt als besonderen Akzent die Metallplastik „Flugschiff“ des Künstlers Peter Rohn, die auf die Funktion des Hauses als Reisebüro verwies.

• Stanley Spencers Ruhm als Flugschiff- und Fallschirmkonstrukteur und -springer (seine Fluggeräte zeichneten sich unter anderem durch die Verwendbarkeit des Luftsacks als Fallschirm aus) führt ihn auf Reisen in viele Länder, unter anderem auch China.
• Am Ende dieser wartet "Baxter Stockman", der zweite Endgegner, in einem Flugschiff.
• Pilot auf dem Flugschiff Dornier Do X, das am 1. Mai 1931 den Flug von den Kanaren über Villa Cisneros und Boloma zum Bissagos-Archipel fortsetzte und am 30.
• Juli 1929 gelang dem Dornier-Chefpiloten der Erstflug mit dem damals neu entwickelten Flugschiff Do X bei Altenrhein auf dem Bodensee, obschon zunächst nur ein Test des Manövrierverhaltens ohne Flug geplant war.
• Mai 1932 landete das Flugschiff Dornier Do X auf dem Müggelsee, das seinerzeit größte Flugzeug der Welt, nach einem zweijährigen Repräsentationsflug durch Europa und nach Süd- und Nordamerika.

• In Altenrhein entstand dann 1928/29 die Dornier Do X, ein Flugschiff, die größte Variante des Flugboot-Konzeptes, das mit der Gs I zehn Jahre zuvor begonnen hatte.
• Die Finanzierung solcher Projekte über Kapitalgesellschaften war wohl in der Weimarer Republik üblich, denn 1932 wurde zur Finanzierung des Rückfluges der Do X von New York nach Deutschland mit der "Deutsche Flugschiff Gesellschaft mbH" eigens eine Nachfolgegesellschaft gegründet, als die Kapitalmittel der Do-Flug AG aufgebraucht waren.
• Unter diesem Begriff werden Postsendungen zusammengefasst, die in den 1930er-Jahren mit dem Flugschiff Dornier Do X transportiert wurden.
• Das bekannteste Flugzeug war das Dornier Do X Flugschiff mit 12 Motoren.
• Ein Flugboot, gelegentlich auch Flugschiff genannt, ist ein Flugzeug, dessen Rumpf schwimmfähig ist und das auf dem Wasser starten und landen kann.

• Außerdem besaß und betrieb Evergreen das Evergreen Aviation & Space Museum, dessen Hauptattraktion das Flugschiff Spruce Goose ist.
• Wilhelm Niemann (* 25. August 1892 in Ellingstedt/Schleswig; † 21. März 1935 in Beeskow) war Navigationsoffizier auf dem Flugschiff Dornier Do X und erster deutscher Flugschiffspostmeister.
• Mit dem Einzug moderner Technik in das Postwesen gab es dann auch sogenannte Schiffspostmeister oder Flugschiffspostmeister.