Übersetzung für 'Flugverbindung' von Deutsch nach Russisch

Flugverbindung {f}

воздушное сообщение {с}авиа.

• 1954 begann der kommerzielle Luftbetrieb auf der Militärbasis durch SAS Scandinavian Airlines, die mit Zwischenhalt in Kangerlussuaq die erste Flugverbindung zwischen Europa und der nordamerikanischen Westküste anboten.
• Der Transport wird zu Fuß oder mit Quads und Schneemobilen erledigt. Zudem ist existiert über dem Heliport Arsuk eine Flugverbindung nach Qaqortoq.
• Ab Ende der 1930er Jahre nutzte die British South American Airways den befestigten Landeplatz bei Jeshwang für ihre Flugverbindung nach Brasilien.
• Ganzjährige Linienflugverbindungen verbinden Alghero mit Rom und Mailand, seit Februar 2004 besteht eine reguläre Flugverbindung zu der katalanischen Stadt Girona.
• Tourismus in nennenswertem Umfang hat sich nicht entwickelt, jegliche touristische Infrastruktur fehlt. Zudem gibt es keine regelmäßige Schiffs- oder Flugverbindung nach Tematangi.

• Die Flugverbindung zwischen Trat und der Insel Koh Samui wurde wieder gestrichen.
• Die 2011 neu aufgenommene direkte Flugverbindung nach Istanbul durch Turkish Airlines hat die Zahl der türkischen Touristen verdoppelt.
• Von und nach Palermo und Catania gibt es am Flughafen Lampedusa täglich eine Flugverbindung.
• Phonsavan hat einen kleinen Inlandsflughafen Xieng Khouang (IATA-Code: XKH), von dem aus täglich eine Flugverbindung von und nach Vientiane besteht.
• Flagstaff wird durch Fernlinienbusse und einen kleinen Flughafen mit Phoenix verbunden. Seit Sommer 2008 gibt es auch eine Flugverbindung nach Los Angeles.

• Die Flugnummer "AV671" wird weiterhin durch die Avianca verwendet und bezieht sich auf die Flugverbindung von San Salvador nach New York City.
• Etwa 8 km nordöstlich des Stadtzentrums liegt der Flughafen Niigata. Unter anderem besteht eine Flugverbindung zur russischen Stadt Wladiwostok.
• Von Lampedusa aus gibt es eine Flugverbindung nach Palermo.
• Von Varberg gibt es eine Flugverbindung nach Anholt und eine Fährverbindung nach Grenaa in Dänemark.
• Chatyrka ist nicht an das russische Straßennetz angeschlossen. Der Ort besitzt einen kleinen Hafen. Ein- bis zweimal im Monat besteht eine Flugverbindung (Hubschrauber) nach Anadyr.

• Eine Flugnummer (international [...]) ist eine Ordnungszahl, die benutzt wird, um eine bestimmte Flugverbindung einer Fluggesellschaft zu identifizieren.
• Neben der Fähr- besteht mittels der Loganair auch eine Flugverbindung zu dem kleinen Landeplatz im Norden; der Flug zur Nachbarinsel Papa Westray ist mit einer Länge von 2,73 km und einer Dauer von etwa zwei Minuten der kürzeste Linienflug der Welt.