Übersetzung für 'Flugwetterdienst' von Deutsch nach Russisch

Flugwetterdienst {m}

авиаметеослужба {ж}авиа.метео.

• Er war dann zunächst bis 1990 im Flugwetterdienst der DDR tätig, anschließend im Bereich des Immissionsschutzes sowie seit 1992 bei Messstellen für Luftschadstoffe und Gerüche.
• An das Studium schloss sich eine mehrjährige Tätigkeit als Angestellter im Flugwetterdienst in den Flugwetterwarten Kiel-Holtenau, Norderney und Warnemünde an.
• Guttfeld arbeitete zunächst für den palästinensischen Wetterdienst und dann von 1940 bis 1945 für den Flugwetterdienst der britischen Luftwaffe.
• Nach Beendigung einer Handwerkslehre als Elektrotechniker arbeitete er von 1934 bis 1937 als Technischer Angestellter im Flugwetterdienst Stuttgart-Böblingen.
• In den folgenden zwei Jahren ergaben sich wichtige Partnerschaften mit nationalen Wetterdiensten, wie dem Flugwetterdienst Austro Control oder der Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik (ZAMG) oder Meteomedia Österreich (der späteren Ubimet).

• Das kleine Gebäude beherbergt neben dem Raum zur Einweisung der Piloten und den Einwanderungs- und Zollschaltern auch den Flugwetterdienst.
• 200 Mitarbeitern zuständig für die Luftverkehrskontrolle und das Flugverkehrsmanagement, den Fluginformationsdienst und den Flugwetterdienst sowie für den Betrieb der zivilen Flugnavigationsanlagen.
• Im Anschluss arbeitete er ab 1972 beim Deutschen Wetterdienst im Bereich Flugwetterdienst und übernahm dort im Laufe der Zeit auch andere Aufgaben in der Zentrale.
• Oktober 1909 in Frankfurt am Main organisierte Linke den ersten Flugwetterdienst der Welt.
• Hergesell leitete den Flugwetterdienst bis 1932 persönlich.

• Flughäfen haben in der Regel einen eigenen Flugwetterdienst.
• Der Flugwetterdienst stellt über persönliche Beratung, fernschriftliche Aussendungen, Internet und Automatic Terminal Information Service (ATIS) die Informationen über Wetter am Abflugort, Streckenwetter und Wettervorhersage für den Zielflugplatz und Ausweichflugplätze zur Verfügung.
• Obwohl es Deutschland nach der Demobilisierung der kaiserlichen Fliegertruppe durch den Friedensvertrag von Versailles verboten war, eine Luftstreitmacht zu unterhalten, wurden in der Weimarer Republik der 1920er-Jahre und Anfang der 1930er-Jahre unter Geheimhaltung als zivile Einrichtungen getarnte Ausbildungsstätten für Militärpiloten geschaffen und geheime Fliegereinheiten unterhalten, so die "Deutschen Verkehrsfliegerschulen", die "Hanseatische Fliegerschule" oder der "Deutsche Flugwetterdienst".
• 1910 richteten die Observatoriumsbetreiber einen Warnungsdienst für Luftfahrer ein, der damit als erster Flugwetterdienst der Welt gilt.
• Eine besonders große Rolle spielt dies bei der Wetterwarte fast jedes Flughafens ("Flugwetterdienst, Flugmeteorologischer Dienst").

• In der allgemeinen Meteorologie wird statt Hauptwolkenuntergrenze eher der anders definierte Begriff der Wolkenbasis benutzt, der als Basis für die Angaben in Flugwetterdienst bildet.
• Hinzu kommen 16 ständig besetzte Flugwetterwarten an internationalen Flughäfen, die spezielle Wettermeldungen für den Flugwetterdienst herausgeben.
• Ein Piloten-Report (PIREP; vollständig: "pilot weather report") beinhaltet von Piloten beobachtete, unerwartete Wettererscheinungen, welche über die Flugsicherung an den Flugwetterdienst gemeldet werden.