Übersetzung für 'Fluss' von Deutsch nach Russisch

Fluss-

речной {adj}

---

Fluss {m}

река {ж}

течение {с}

---

Werbung

Fluss {m} Tigris

Река {ж} Тиграстрон.

Gelber Fluss {m} [Huanghe, China]

Жёлтая река {ж} [Хуанхэ, Китай]геогр.

kleiner Fluss {m}

речка {ж}

Moskau-Fluss {m} [veraltet]

Москва-река {ж}геогр.

wasserarmer Fluss {m}

мелководная река {ж}

---

in den Fluss

в реку {adv}

Seen- und Fluss-

озёрно-речной {adj}экол.

über den Fluss

через реку {adv}

---

schnell fließender Fluss {m}

торопливая река {ж} [обладающая быстрым течением]

---

Das Eis auf dem Fluss bricht auf.

Река вскрывается.

---

Fluss-Manati {m} [auch: Flussmanati]

амазонский ламантин {м} [Trichechus inungius]зоол.T

бразильский ламантин {м} [Trichechus inungius]зоол.T

• Trockenfluss, auch episodischer oder ephemerer Fluss, bezeichnet einen Fluss, der für längere Zeit trockenfällt und nur selten Wasser führt.
• Der Schwarze Fluss (...) ist ein rechter (südlicher) Nebenfluss des Roten Flusses im Süden Chinas und im Norden Vietnams.
• Die heutige Fluss-Morphologie ist, wenn man von der Verlegung der Lauchert in Veringenstadt, in Hettingen und an Abschnitten des Unterlaufs nach Hitzkofen absieht, relativ wenig anthropogen beeinflusst.
• oder „Alexanderfluss“ ist ein Fluss in Israel nördlich der Stadt Netanja.
• Der Haweswater Beck ist ein kleiner Fluss in Cumbria, England.

• Die Fluss-Seeschiffe der Serie Wolga (...) sind fluss- und kanalgängige Küstenmotorschiffe.
• Die Fluss-Seeschiffe der Serie Sormovskiy-, manchmal auch Project No. 614, sind fluss- und kanalgängige Küstenmotorschiffe.
• Die Fluss-Seeschiffe der Serie Baltiyskiy sind fluss- und kanalgängige Küstenmotorschiffe.
• Der Fluss ist ein beliebter Fluss zum Lachsfischen. Lachse können 20–30 km flussaufwärts wandern.
• Die Asymmetrischer-Fluss-Feld-Fluss-Fraktionierung (AF4/aFFFF, engl. ...

• Der Tuhala Fluss mündet in den Fluss Pirita, dessen linker Nebenfluss er ist. Der Fluss ist nach dem Dorf Tuhala benannt, an dessen historischem Gutshaus er vorbeifließt.
• ist ein Fluss in der Provinz Liaoning, Volksrepublik China und vereinigt sich beim Zusammenflusse mit dem Hong-Fluss zum Hun-Fluss (auf der Karte ist der Zusammenfluss da, wo der Hun-Fluss anfängt).
• Der Fluss Huang Shui (...) bzw. Huang-Fluss, Huangshui-Fluss usw., auch Xining He (...) genannt, ist der größte Nebenfluss des Oberlaufs des Gelben Flusses (Huang He).
• Der größte Fluss des Landkreises ist der Maenam Phat "(Phat-Fluss)", einem Nebenfluss des Mae Nam Nan "(Nan-Fluss)".
• Die Gemeinde erhielt ihren Namen vom zweitgrößten Fluss des westlichen Kaps.

• Die Krems ist ein Fluss im südlichen Waldviertel (Niederösterreich), deren längster Quellfluss, die "Große Krems" auch den ganzen Fluss bezeichnen kann.
• Auf seinem Weg nach Galuffi entdeckte Miani den Achwa-Fluss (auch: Assua-Fluss, Aswa-Fluss) [...].