| Проследуйте за мной, пожалуйста. | Folgen Sie mir, bitte. | |
| Teiltreffer |
| Не могли бы Вы ...? | Würden Sie bitte ...? | |
| Повторите! | Wiederholen Sie (bitte)! | |
| Угощайтесь! | Bitte bedienen Sie sich! | |
| Раздевайтесь, пожалуйста! | Bitte legen Sie ab! | |
| Берите, не стесняйтесь! [за столом] | Bitte bedienen Sie sich! | |
| Ешьте, не стесняйтесь! | Bitte bedienen Sie sich! | |
| Садитесь, пожалуйста! | Bitte, setzen Sie sich! | |
| Сидите [не вставайте], пожалуйста! | Bleiben Sie bitte sitzen! | |
| Пожалуйста, садитесь! | Bitte nehmen Sie Platz! | |
| Поверните пожалуйста (направо / налево)! | Biegen Sie bitte (nach rechts / links) ab! | |
| Если возникнут вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами. | Sollten sich Fragen ergeben, wenden Sie sich bitte an uns. | |
| Не могли бы вы мне помочь? | Könnten Sie mir helfen? | |
| идиом. Не взыщите с меня. [разг.] [шутл.] | Seien Sie mir nicht böse. | |
| следовать {verb} [несов.] | folgen 70 | |
| последовать {verb} [сов.] | folgen 2 | |
| непредвиденные последствия {мн} | unabsehbare Folgen {pl} | |
| экономические последствия {мн} | wirtschaftliche Folgen {pl} | |
| следовать чьему-л. примеру {verb} | jds. Beispiel folgen | |
| внять призыву {verb} | einem Ruf folgen | |
| откликнуться на призыв {verb} | einem Ruf folgen | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Folgen Sie mir bitte' von Deutsch nach Russisch
- Folgen Sie mir, bitte.
- Проследуйте за мной, пожалуйста.
- Würden Sie bitte ...?
- Не могли бы Вы ...?
- Wiederholen Sie (bitte)!
- Повторите!
- Bitte bedienen Sie sich!
- Угощайтесь!
Берите, не стесняйтесь! [за столом]
Ешьте, не стесняйтесь!
- Bitte legen Sie ab!
- Раздевайтесь, пожалуйста!
- Bitte, setzen Sie sich!
- Садитесь, пожалуйста!
- Bleiben Sie bitte sitzen!
- Сидите [не вставайте], пожалуйста!
- Bitte nehmen Sie Platz!
- Пожалуйста, садитесь!
- Biegen Sie bitte (nach rechts / links) ab!
- Поверните пожалуйста (направо / налево)!
- Sollten sich Fragen ergeben, wenden Sie sich bitte an uns.
- Если возникнут вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами.
- Könnten Sie mir helfen?
- Не могли бы вы мне помочь?
- Seien Sie mir nicht böse.
- Не взыщите с меня. [разг.] [шутл.]идиом.
- folgen
- следовать {verb} [несов.]
последовать {verb} [сов.]
- unabsehbare Folgen {pl}
- непредвиденные последствия {мн}
- wirtschaftliche Folgen {pl}
- экономические последствия {мн}
- jds. Beispiel folgen
- следовать чьему-л. примеру {verb}
- einem Ruf folgen
- внять призыву {verb}
откликнуться на призыв {verb}
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!