Übersetzung für 'Formänderung' von Deutsch nach Russisch

Formänderung {f}

изменение {с} формы

• Erfolgt die Formänderung des Rohres unterhalb der Rekristallisationstemperatur des Werkstoffs, so spricht man von Kaltbiegen (Kaltumformung).
• Die Bearbeitung großer Stücke beim Freiformschmieden erfolgt meistens durch Umformung des Werkstücks in mehreren Erwärmungsschritten („aus mehreren Hitzen“), weil eine einzige Erwärmung nicht für die vollständige Formänderung ausreicht.
• Sind auch Verformungen des Gebildes erlaubt, kommen – je nach Komplexheit der zulässigen Formänderung – weitere Parameter hinzu.
• Afonso ging dabei von der These aus, Kunst sei rein objektiv und bestimmt von Gesetzen, die sie nicht als einen Akt der Phantasie, sondern als einen der Beobachtung, Wahrnehmung und Formänderung behandeln.
• Als Bearbeitungswerkzeug werden Baugruppen und Werkzeuge in Werkzeugmaschinen, Urformmaschinen und Umformmaschinen bezeichnet, die durch maschinelle Vorschubbewegungen und Kraftübertragung unmittelbar am Werkstück eine erwünschte Formänderung verursachen.

• Eine ebene Formänderung ist gegeben, wenn die Werkzeugbreite b klein ist gegenüber der Probenlänge a.
• Umformen unterscheidet sich von Verformen dadurch, dass die Formänderung "gezielt" eingebracht wird.
• Die Formänderung des Trägers (Dehnung/Stauchung) werden auf den DMS übertragen.
• Er gestattet nur eine einmalige Formänderung. Das erneute Abkühlen bewirkt keine Formänderung, nur eine intrinsische Gitteränderung (Austenit zu verzwillingtem Martensit).
• Das Umformen (die Formänderung) ist oft die Voraussetzung dafür, dass mit Brüchen gerechnet werden kann. Deshalb wird es hier zuerst behandelt.

• Wood-Plastic-Composite-Thermoformen ist die dauerhafte Formänderung von holzfaserbewehrten thermoplastischen Kunststoffen (Wood-Plastic-Composite, kurz: WPC).
• Die Form der Kabel kann durch Biegung an entsprechenden Biegelehren im Rahmen der Kabelkonfektionierung festgelegt werden, danach ist eine Formänderung im Allgemeinen nicht mehr möglich.
• Die Winkelverzerrung bedeutet eine Formänderung durch die Kartenprojektion – wie sie z.
• Selbst nach Belastung (Stauchversuche) über die Streckgrenze (Grenze elastischer Bereich/plastischer Bereich) hinaus in den plastischen Bereich (bleibende Formänderung) war keine Beschädigung an der Oberfläche zu erkennen; Voraussetzung ist eine geringe Formänderung.