Übersetzung für 'Formatierung' von Deutsch nach Russisch

Formatierung {f}

форматирование {с}

• Diese Art von Formatierung wird dann angewendet, wenn man die Details der Formatierung einem vorgefertigten Stylesheet überlassen möchte.
• Windows ab Vista, führen während einer Normalformatierung eine Mid-Level-Formatierung durch, bei der die Daten physisch mit einer 0 überschrieben werden.
• Für die Formatierung von Text-Artikeln erwähnt IPTC das News Industry Text Format (NITF) oder XHTML als gängige Beispiele.
• Dabei führt es im Allgemeinen nur eine "einfache Formatierung" durch, d.
• Die Formatierung der Daten selbst ist nicht festgelegt. Das bedeutet, dass die verwendeten Formate zwischen den beteiligten Benutzern abgesprochen werden müssen.

• OnlyOffice ermöglicht dadurch einheitliche Darstellung und Formatierung unabhängig von Browser und Betriebssystem.
• Festplatten werden durch (sogenannte „Low-Level“-)Formatierung mit einer Zugriffsstruktur versehen.
• Unter das Leistungsangebot eines Lektorats fällt häufig auch die Formatierung bzw.
• Checkstyle ist auch kein Werkzeug zur automatisierten Behebung fehlerhafter Programmierstile. Für Fehler in der Formatierung des Codes können Programme zur Quelltextformatierung eingesetzt werden.
• Im Gegensatz zu Webseiten sind Gopherseiten reine Textdateien ohne Formatierung oder eingebettete Grafiken.

• Die Formatierung dieser Literaturliste ist variabel.
• Für die Formatierung generisch ausgezeichneten Texts werden allgemeine Regeln zur Behandlung der einzelnen Tags (eventuell abhängig von „Attributen“ bei SGML-artigen Auszeichnungssprachen) in einer formalen Sprache (in einer Art Programm) festgelegt.
• Die Umformatierung der HD-Disketten für dieses spezielle Format erfolgte derart, dass am Anfang des Mediums ein kleiner Bereich in herkömmlicher Formatierung erhalten blieb, so dass solche Disketten, in ein herkömmliches Laufwerk eingelegt, sich dem System als Medium mit bereits erschöpfter Speicherkapazität präsentierten und einen Hinweis auf die spezielle Formatierung in Form einer Textdatei enthielten.
• 2. Frames von anderen Feldbusstandards, die der Ethernet-Frame-Formatierung entsprechen, können über ein Sercos III-Netzwerk übertragen werden.
• Als Quelltextformatierung bezeichnet man die Formatierung eines Quelltexts nach bestimmten Regeln.

• "troff" wird in fast allen UNIX-artigen Systemen zur Formatierung der Online-Dokumentationen (man-Pages) verwendet.
• Die Formatierung eines Hörfunkprogrammes wird oft betrieben, um eine höhere Hörerbindung und damit eine höhere Einschaltquote zu erreichen.
• Fachleute sprechen vom "Flatterabsatz", im Gegensatz zur Blocksatz­formatierung.