Übersetzung für 'Formation' von Deutsch nach Russisch

Formation {f}

формация {ж}

---

geologische Formation {f}

геологическая формация {ж}геол.

• Im Juni 2013 wurde die Jazz- und Modern-Dance-Formation "Arabesque" des ASV erstmals deutscher Meister und setzte sich gegen den jahrelang ungeschlagenen Serienmeister Autres Choses aus Saarlouis durch.
• Die Cañadón-Calcáreo-Formation ist eine lithostratigraphische Formation in der argentinischen Provinz Chubut, die für ihre Dinosaurier- und Fischfossilien bekannt ist.
• Die 175 bis 200 Meter mächtige, aus dem Priabonium stammende Qasr-el-Sagha-Formation überlagert die Sandbarren-Sandsteine der Birket-Qarun-Formation, kann aber erosiv noch fast bis auf die darunterliegende Gehannam-Formation heruntergreifen.
• Die single-wing formation (dt.: "Ein-Flügel-Formation") ist eine Formation der Offense im American Football.
• Die T-Formation gilt als einfache Angriffsformation, die das Laufspiel über die drei Runningbacks begünstigt, und dem Quarterback schnelle Würfe auf die Tight Ends bzw.

• Die Geisheck-Formation bildet zusammen mit der Luisenthal-Formation und der Heiligenwald-Formation die Obere Saarbrücken-Gruppe.
• Die Marília-Formation ist eine Abfolge kontinentaler Sedimentgesteine aus der Oberkreide, die im südlichen Brasilien aufgeschlossen ist.
• Die Kreideformationen werden im äußersten Nordosten dann von jungpleistozänem Kolluvium, bestehend aus Alteriten des Santons, überdeckt (Formation ACC).
• Die letzteren beiden gehören zur "Kressenberg-Formation", der der Olching-Formation folgenden Zeitstufe.
• Die Neunkirchen-Formation wurde von Weingardt (1976) in eine Untere Neunkirchen-Formation und in eine Obere Neunkirchen-Formation unterteilt, die in der Hierarchieebene der lithostratigraphischen Einheiten als Unterformation aufgefasst werden.

• Die Sedimente der Variansmergel-Formation wurden während des Mittelbajocium und wahrscheinlich noch im tieferen Oberbajocium abgelagert.
• Die Sedimente der Humphriesioolith-Formation wurden während des höheren Unterbajocium abgelagert.
• Die basale Adamantina-Formation ist ihrerseits aus der Araçatuba-Formation und der Vale-do-Rio-do-Peixe-Formation aufgebaut und verzahnt sich in nordöstliche Richtung mit der Uberaba-Formation.
• Die Hamitenton-Formation besteht überwiegend aus Tonsteinen.
• Ähnliche Formationen gleichen Alters (laterale Äquivalente) der Hell-Creek-Formation sind die weiter südlich verbreitete Lance-Formation sowie die Frenchman-Formation und die Scollard-Formation in Kanada.

• Die Wohlgeschichtete Kalk-Formation umfasst mauerartige gebankte helle Kalkbänke.
• Die Ornatenton-Formation (früher nur Ornatenton) ist eine lithostratigraphische Gesteinsformation des Süddeutschen Jura und der Norddeutschen Dogger-Gruppe.
• Die Sedimente der Ostreenkalk-Formation wurden während des höheren Unterbajocium abgelagert.
• Die Amaltheenton-Formation wird in den eigentlichen Amaltheenton und die Costatenkalk-Subformation (2-3 m Mächtigkeit) am Top der Formation unterteilt.
• Die Missing Man Formation (...) ist eine Ehrenformation von Luftstreitkräften.