Übersetzung für 'Formular' von Deutsch nach Russisch

Formular {n}

бланк {м} [формуляр]админ.

формуляр {м}

• Unterstützung bei der außergerichtlichen Streitbeilegung (ODR) im Binnenmarkt ist nur schriftlich über ein Online-Formular möglich (Grenzüberschreitendes Beschwerdeformular).
• Die schweizerische Wettbewerbskommission WEKO bezeichnet die Selbstanzeige auch als Whistleblowing und betreibt zur Unterstützung im Internet die Webseite Whistleblowing und das Meldeformular 'Merkblatt und Formular zur Bonusregelung (Selbstanzeige)'.
• Es handelte sich dabei um Blankoformulare, mit deren Hilfe der mit Banzhaf geschäftlich verbundene Matthias Lackas verfügbare Papierkontingente zielsicher abschöpfen konnte, wobei er ein entsprechendes, erfundenes Buchprojekt des Bertelsmann-Verlags in das Formular eintrug.
• Ein Endlosformular ist ein Formular, bei dem eine Papierbahn am Stück, also endlos, bedruckt wird und ununterbrochen bleibt, jedoch auch an Perforationen getrennt werden kann.
• Die "Einrichtung" wird mit einem speziellen Designer vorgenommen und muss für jedes Formular-Layout nur einmal durchgeführt werden.

• Ein Webformular ist ein Formular auf einer Webseite zur Erfassung von Daten, die zur Verarbeitung an einen Webserver gesendet werden.
• Meldezettel ist die Bezeichnung für das im Fernmeldedienst des Katastrophenschutzes verwendete Formular zur Übermittlung von Meldungen, Nachrichten und Anweisungen.
• Bürokratie wird oft mit dem Beamtentum der öffentlichen Verwaltung assoziiert, wobei ein überaus formular-, vordruck- und vorschriftenreicher Zustand der Organisation als Folge der Gestaltung der Organisationsstruktur vorliegt, der mehr Personal und Organisationsmittel bindet als ökonomisch optimal wäre (Überorganisation).
• und publiziert das Meldeformular Merkblatt und Formular zur Bonusregelung (Selbstanzeige).
• Es tauchte ersichtlich erstmals 1530 als Lehnwort auf als „eyn kurtz formular“ (ein kurzes Formular).

• Um das REVIS zu beantragen, muss der Antragsteller ein Formular ausfüllen und per Post oder persönlich beim Nationalen Solidaritätsfonds (französisch = "Fonds nationale de solidarité") einreichen.
• Damit verbunden war auch die Einführung des rosafarbenen Führerscheinformulars nach dem Modell der Europäischen Union.
• Das Normalformular der koptischen Messfeier ist die "Basilius-Liturgie" mit einem Eucharistischen Hochgebet antiochenischen Typs, der Basilius-Anaphora.
• Als Affenformular wird ein Programmieransatz der HTML-Formularverarbeitung von Webseiten bezeichnet.
• Die Steuererklärungen der Bewohner der Provinzen erfolgten vermutlich nach einem einheitlichen Steuerformular, welches in allen kaiserlichen Provinzen gleich war.

• Für die seitens der gesetzlichen Krankenversicherung erstattungsfähige Verordnung ist das Rezeptformular in der jeweils vorgeschriebenen Form zu verwenden.
• Wenn ein Webformular mittels der HTTP-Anfragemethode [...] übermittelt wird, kann es einige Zeit dauern, bis der Server auf die Anfrage reagiert.