Übersetzung für 'Forschungs­expedition' von Deutsch nach Russisch

Forschungs­expedition {f}

исследовательская экспедиция {ж}

• Der Asteroid wurde nach dem russischen Mineralogen Leonid Alexejewitsch Kulik (1883–1942) benannt, der für seine Forschungen auf dem Gebiet von Meteoriten bekannt ist und 1927 die erste sowjetische Forschungsexpedition zur Untersuchung des Tunguska-Vorfalls leitete.
• Dokumentation über eine Forschungsexpedition im Atlantik: ein Team aus Meeresbiologen versucht, die scheuen Schnabelwale mit akustischen Methoden aufzuspüren und ihr Verhalten zu erforschen.
• Sie wurde 1819 bei einer Vergeltungs- und Forschungsexpedition der Briten gefangen genommen.
• Der Pass wurde nach Chief Togwotee benannt, der 1873 eine Forschungsexpedition der US-Regierung über diesen Pass führte.
• Eine britische Forschungsexpedition entdeckte mit ferngesteuerten Robotertauchbooten die tiefstgelegenen Schwarzen Raucher, die bisher gefunden wurden.

• Das Eiland wurde 1936 nach einem Schiff der Nordpazifischen Forschungsexpedition von 1855 benannt.
• Im Jahr 1900 besuchte Aurel Stein die Stadt im Rahmen einer Forschungsexpedition.
• Ihren Namen erhielt der aus Marmor bestehende Höhenzug von einer Forschungsexpedition der University of Minnesota, die in den Jahren 1962–1963 das Ellsworthgebirge erforschte.
• Ihren deskriptiven Namen erhielten die Erhebungen von einer geologischen Forschungsexpedition der University of Minnesota, welche die Gegend in den Jahren 1963–64 besuchte.
• Ebenfalls 1953 unternahmen Riccardo Cassin und Ardito Desio eine Forschungsexpedition, um weitere Expeditionen vorzubereiten.

• Mitte des 19. Jahrhunderts wurde das Atoll von einer amerikanischen Forschungsexpedition unter Charles Wilkes besucht.
• Das Atoll wurde am 3. September 1839 von Charles Wilkes im Rahmen einer Forschungsexpedition angefahren.
• September 1839 wurde das Atoll von einer Forschungsexpedition unter der Leitung Charles Wilkes angefahren.
• Von 1733 bis 1736 nahm er noch als Student an der Großen Nordischen Expedition (auch: "Zweite Kamtschatka-Expedition") teil, einer groß angelegten, langjährigen Forschungsexpedition nach Sibirien, die auf Initiative von Peter I.
• Im Jahr 1341 schickte König Alfons IV. von Portugal eine Forschungsexpedition zu den Kanarischen Inseln. Sie brachte detaillierte Informationen über die Insel Gran Canaria nach Europa.

• April 1948 flog die sowjetische Forschungsexpedition "Nord-2" unter Alexander Kusnezow bis zum Nordpol und erreichte ihn anschließend zu Fuß.
• Eine Forschungsexpedition stößt in einem Seitenarm des Amazonas, der „Schwarzen Lagune“, auf einen „Kiemenmenschen“, halb Meeres-, halb Landlebewesen, der schnell zu einer tödlichen Bedrohung für die Expeditionsteilnehmer wird.
• In den ersten Monaten der Forschungsexpedition kam es mehrfach zum Ungehorsam der Soldaten gegenüber John Ordway.
• 1872 reiste er auf Einladung des Naturforschers Benedykt Dybowski nach Fernost, um an einer kleinen Forschungsexpedition teilzunehmen.
• Die Landeskundliche Kommission des Reichskolonialamtes plante schon seit längerer Zeit eine große Forschungsexpedition nach Neuguinea; „sie musste aber zurückgestellt werden, weil die hierfür erforderlichen großen Mittel nur durch mehrjährige Rücklagen aus dem Afrikafonds bereitgestellt werden konnten“.