Übersetzung für 'Frühjahrs' von Deutsch nach Russisch

frühjahrs

весной {adv}

в весеннее время {adv}

Werbung

Frühjahrs-

весенний {adj}

яровой {adj}сель.

---

Frühjahrs-Tagundnachtgleiche {f}

весеннее равноденствие {с}астрон.

• Ab 1932 beteiligte er sich regelmäßig an den Frühjahrs- und Herbstausstellungen des Kunstvereins Hannover.
• Das Kiewer Buch-Arsenal ist eine Frühjahrs-Buchmesse in der ukrainischen Hauptstadt Kiew.
• Im Jahr 1982 gründete Helmut Richter den jeweils zur Frühjahrs- und Herbstmesse erscheinenden Kulturalmanach "Leipziger Blätter", als deren Cheflektor er bis 1989 fungierte.
• Die Frühjahrs-Giftlorchel wurde lange Zeit nach entsprechender Vorbehandlung als Speisepilz verwendet.
• In der Frühjahrs-Ausgabe 2008 des Venus Magazins wurde Stern als eine der “Greatest Female Guitarists Of All Time” ausgezeichnet.

• Das Frühjahrs- und Sommerhochwasser dauert von Mai bis September an.
• Die Typusart ist die Frühjahrs-Giftlorchel ("Gyromitra esculenta").
• Diese vollständig plattdeutsche Zeitschrift für niederdeutsche Literatur erschien von 1992 bis 2018 vierteljährlich mit einer Frühjahrs-, Sommer-, Herbst- und Winterausgabe.
• Nach den Ereignissen des Frühjahrs 1934 wurde das Ehepaar Furtmüller zunächst inhaftiert und anschließend fristlos entlassen.
• Im Ortsteil Landscheid finden in Tradition zum ambulanten Handel ein Frühjahrs- und ein Weihnachtsmarkt statt.

• Das Gegenstück sind laubabwerfende oder "regen"- und "frühjahrs"-, "sommer"- oder "wintergrüne" Pflanzen, die für einen Teil des Jahres "alle" ihre Blätter verlieren.
• Im Laufe des Frühjahrs 1999 durfte er an der Seite von Dallas Page und Chris Kanyon die WCW World Tag Team Title erringen.
• Früher wurde Schenkenschanz regelmäßig vom Frühjahrs-Hochwasser des Rheines umschlossen. Heute gibt es nur noch sporadisch Unwetter-Hochwasser.
• Die Strecke wird jedes Jahr während der Frühjahrs-Schneeschmelze überschwemmt.
• Der Zweiblättrige Blaustern ist ein Frühjahrs-Geophyt.

• Als Frühjahrs-Skitour ist eine Besteigung von Zams aus über das "Zammer Loch" und die Patrolscharte möglich.
• Die Goldmedaillen der Leipziger Frühjahrs- und Herbstmesse gab es 28 Jahre von 1963 bis 1990.
• Die Sommerferien dauern acht Wochen. Darüber hinaus gibt es je zwei Wochen Weihnachts-, Frühjahrs- und Allerheiligenferien.
• "Glomeris hexasticha" ist eine mehrjährige Frühjahrs-Herbst-Art mit einem Aktivitätsmaximum von Mai bis Juni. Erwachsene Weibchen produzieren durchschnittlich 25–30 Eikapseln pro Jahr.
• Weiter veranstaltet das Bachhaus Eisenach seit 2013 jährlich Frühjahrs-Ausstellungen im Berliner Dom.

• In der Saison 2008/09 Wechsel in den Frühjahrs-/Herbstrhythmus.