dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN1 | die Frage | die Fragen | |
| NOUN2 | das Fragen | - | |
| VERB1 | fragen | fragte / [regional auch] frug | gefragt jd. fragt / [regional auch] frägt | |
| VERB2 | sich fragen | fragte sich / [regional auch] frug sich / / sich fragte / [regional auch] sich frug | sich gefragt jd. fragt sich / [regional auch] frägt sich | |
| SYNO | ansuchen | ausfragen | befragen | ... |
Übersetzung für 'Fragen' von Deutsch nach Russisch
- fragen
- спрашивать {verb} [несов.]
спросить {verb} [сов.] - Werbung
- Fragen {pl}
- вопросы {мн}
- Fragen stellen
- задавать вопросы {verb}
- jdn. über etw. fragen [Anfrage richten]
- запросить кого-л. o чём-л. {verb} [сов.]
- jdn. um etw. fragen [Anfrage richten]
- запросить кого-л. o чём-л. {verb} [сов.]
- nochmals fragen
- переспросить {verb} [сов.]
- Fragen kostet nichts!
- За спрос денег не берут!идиом.
- jdn. mit Fragen überhäufen
- закидать кого-л. вопросами {verb}идиом.
- häufig gestellte Fragen {pl} <FAQ, FAQs, selten: HGF>
- часто задаваемые вопросы {мн} <ЧАВО, ЧаВо, ЧаВО, ЧЗВ, FAQ, F.A.Q.>интернет
- Ich habe keine Fragen.
- Вопросов (у меня) нет.
- nach der Gesundheit fragen
- справиться о здоровье {verb}
- eine Unmenge {f} von Fragen
- град {м} вопросов
- Spezialist {m} für internationale Fragen
- международник {м} [разг.]пол.
- Die strittigen Fragen wurden bereinigt.
- Спорные вопросы уладились.
- Mit Fragen kommt man auch ans Ziel.
- Язык до Киева доведёт.послов.
- Sollten sich Fragen ergeben, wenden Sie sich bitte an uns.
- Если возникнут вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами.
- jdm. ein Loch in den Bauch fragen [ugs.]
- надоедать кому-л. вопросами {verb}идиом.
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Als Filterführung bezeichnet man bei der Fragebogenkonstruktion das Überspringen von nicht zutreffenden Fragen. Mittels Filterfragen werden die Befragten zu für sie relevanten Fragen geleitet.
- Mai 2012 gilt für den Theorieteil ein Fragenkatalog bestehend aus 72 Basisfragen, 181 spezifischen Fragen Binnen und 47 spezifischen Fragen Segeln.
- Eine Fragen-Matrix oder Item-Batterie bezeichnet in schriftlichen Umfragen mehrere Fragen mit einem identischen Satz von Antwortmöglichkeiten.
- Die GTVMT hat Fragen aus verschiedenen Hundeführerscheinen und bereits verwendeten Sachkundefragen einzelner Bundesländer zu einem Fragenkatalog mit 186 Fragen für eine Sachkundeprüfung zusammengestellt.
- In medizinischen Fragen berät der Arbeitskreis Klinische Fragen (AKF), der die aktuellen medizinischen Behandlungsmöglichkeiten erläutert, Empfehlungen erarbeitet und Patientenfragen beantwortet.
- Der Zuschauer kann live in der Sendung Umfragen und Multiple-Choice-Fragen beantworten, per Texteingabe Fragen stellen oder per Headset direkt mit den Moderatoren sprechen.
- In der Rubrik „Leser fragen und kommentieren“ haben Abonnenten die Möglichkeit, einen Beitrag zu kommentieren oder Fragen zu Therapeutika zu stellen.
- Der Bensberger Kreis setzte sich vor allem mit gesellschaftspolitischen Fragen auseinander, zu denen er immer wieder in Memoranden öffentlich Stellung bezog.
- Im Bereich der Meinungsforschung werden so genannte Wegwerf-Fragen eingesetzt, um den Befragten positiv auf die Befragung einzustimmen ("Eisbrecherfrage") oder thematisch verwandte Fragen voneinander abzugrenzen.
- Patienten haben über die allgemeine Informationspflicht des Arztes hinaus das Recht zu fragen.
- Der Premierminister muss sich an jedem Mittwoch den Fragen der Abgeordneten stellen (Prime Ministers Questions, PMQ), diese Befragung ist immer gegen 12 Uhr britischer Zeit und dauert etwas mehr als eine Dreiviertelstunde.
- Die "Arbeitsgemeinschaft für weltanschauliche Fragen e.
- Nach einer älteren Definition gelten als geschlossene Fragen nur "Entscheidungsfragen", d. h. Fragen, auf die das Gegenüber entweder mit "Ja" oder "Nein" antworten kann.
- Entscheidungsfragen sind die Fragen, auf die man nur mit „ja“ oder mit „nein“ antworten kann, und gehören damit zu den geschlossenen Fragen.
- Im letzten Prüfungsteil werden in 30 Minuten im Multiple-Choice-Verfahren 30 Fragen beantwortet.
- Er war Mitglied des Ausschusses für den Staatshaushalt, des Ausschusses für Fragen des Länderrats und für Fragen bizonaler und mehrzonaler Art, des Ausschusses für kulturpolitische Fragen und des Ausschusses für Rechts- und Verfassungsfragen.
- Er orientiert sich durch Bewegungssensoren in seiner Umgebung, reagiert auf Sprachbefehle, kann sieben verschiedene Bewegungen ausführen, buddhistische Texte rezitieren und rund 20 vorgegebene Fragen über Buddhismus und das tägliche Leben beantworten; der Abruf der Frage erfolgt über das Touchpad.
- Neben der Beantwortung von Wissensfragen sind Beobachtungs- und Reaktionsaufgaben zu lösen.
- Die Themenpalette der Anfragen reicht von den parlamentarischen Kontrollrechten über die Parteienfinanzierung bis zur Verwendung der europäischen Flagge in den europäischen Parlamenten.
- 1991 übernahm Heitzer die Leitung des Referats "Wirtschaftswissenschaftliche Forschung, Deregulierung/Entbürokratisierung", drei Jahre darauf des Referats "Grundsatzfragen der Wirtschaftspolitik/Neue Bundesländer".
Werbung
