Werbung
 Übersetzung für 'Fraktionschefin' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Fraktionschefin | die Fraktionschefinnen
пол.
председательница {ж} фракции
Fraktionschefin {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Fraktionschefin' von Deutsch nach Russisch

Fraktionschefin {f}
председательница {ж} фракциипол.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • von Bündnis 90/Die Grünen-Fraktionschefin Katrin Göring-Eckardt der Untätigkeit des Bundesministeriums damit zurück, dass für die Lebensmittelüberwachung die Länder zuständig seien.
  • Fraktionschefin der Grünen in Berlin, Bettina Jarasch, sprach von einem „Dammbruch“ und warnte vor Nachahmern.
  • Im November 2017 wurde Petru bei der Wahl zum Parteivorsitzenden überraschend abgewählt und durch seine damalige Fraktionschefin Katarzyna Lubnauer abgelöst.
  • Häsler war 2002 bis 2015 Mitglied des Grossen Rates des Kantons Bern und amtierte von 2006 bis 2014 als Fraktionschefin der grünen Fraktion.
  • Innerhalb ihrer Partei stellte sie sich gegen die Fraktionschefin Nancy Pelosi.

  • Vize-Fraktionschefin Birgit Bessin ergänzte, man hoffe, dass die Journalisten beim nächsten Mal wieder „neutral und unvoreingenommen“ über die Themen der AfD berichten würden.
  • In der Plenarsitzung des Hessischen Landtages vom 13. Juli 2016 nannte die Fraktionschefin Janine Wissler der Partei "Die Linke" das Hessische Landesamt für Verfassungsschutz einen "Nulpenverein".
  • Sie war von 1996 bis 2002 Fraktionschefin und von 2005 bis 2007 Präsidentin der Alternativen Kanton Zug.
  • Dort parodiert sie in jeder Sendung Angela Merkel und Ursula von der Leyen, seit 2015 die damalige Fraktionschefin der Linken, Sahra Wagenknecht, und seit 2016 Frauke Petry, seinerzeit Vorsitzende der AfD.
  • Im Bürgergemeinderat der Bürgergemeinde Basel hat die LDP 7 Sitze von 40 und bildet gemeinsam mit der FDP Basel-Stadt eine Fraktion. Fraktionschefin ist Christine Wirz-von Planta.

  • März 2016 nach der Landtagswahl in Sachsen-Anhalt 2016 das Amt als SPD-Fraktionsvorsitzender von der bisherigen Landes- und Fraktionschefin Katrin Budde.
  • Bei der Neuwahl zum Fraktionsvorstand im Herbst 2019 setzte sich Hofreiter zusammen mit seiner Co-Fraktionschefin Göring-Eckardt in einer Kampfabstimmung gegen die beiden Herausforderer Cem Özdemir und Kirsten Kappert-Gonther erneut als Fraktionsvorsitzender durch.
  • Wever-Croes wurde 2009 Parlamentsmitglied, 2011 Parteichefin der MEP und 2013 Fraktionschefin.
  • Mai 2008 war sie Fraktionschefin der OEK-Fraktion.
  • Mai 2019 wurde sie Fraktionschefin der IKD, während gleichzeitig das Kultusministeramt im zweiten Paschinjan-Kabinett an Arajik Harutjunjan überging.

  • Ihm wurden Differenzen mit der früheren Fraktionschefin Katrin Ebner-Steiner und dem AfD-Landesvorsitzenden Stephan Protschka nachgesagt, letztlich sollen aber gesundheitliche Gründe den Ausschlag für seinen Rückzug gegeben haben.
  • Zusammen mit der Vize-Fraktionschefin Anke Soltkahn galt er in der Fraktion als Gegner Alexander Straßmeirs.
  • Die Truppenverlegungen im Januar 2017 wurden von der Linken-Fraktionschefin Sahra Wagenknecht, dem AfD-Vizevorsitzenden Alexander Gauland und Brandenburgs Ministerpräsident Dietmar Woidke (SPD) kritisiert; die CDU und Teile der Grünen äußerten sich verständnisvoll.
  • Die Fraktionschefin der Bundestagsfraktion der Linken, Sahra Wagenknecht, nannte Merkel einen „verlängerte[...] Arm des türkischen Präsidenten Erdogan“, die sich nicht „schützend vor die grundgesetzlich verankerte Presse-, Meinungs- und Kunstfreiheit in Deutschland stell[...].“ Sie bezeichnete Böhmermann als einen „kritischen Künstler“, den es vor einer Strafverfolgung zu schützen gelte.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!